ultra
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ultra ADV  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nec CONJ:C
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nec u. neque, verbindende negative Partikeln, die von den besseren Schriftstellern mit dem Unterschiede gebraucht werden, daß in nec die negative Kraft, in neque aber die verbindende als vorwiegend erscheint. I) Wenn sie einfach stehen, dienen sie A) zur bloßen Anknüpfung eines (show full text)
nec non (neque non), s. nec.
ultrā (sc. parte, v. ulter), I) Adv.: A) Posit., ultrā, jenseits (Ggstz. citra), 1) eig.: cis Padum ultraque, Liv.: dextera nec citra mota nec ultra, weder nach dieser, noch nach jener Seite, weder rückwärts noch vorwärts, Ov. met. 5, 186. – 2) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nec, nĕc, conj., v. neque.
nec,² nĕc, an inseparable negative parti. cle in compounds for : necopinans, necopinus; also in nĕgotium for nec-otium, and in neglego for nec-lego; and with suppressed c and lengthened ē: nēquaquam, nēquiquam.
ultra, ultrā, adv. and prep. ulter. Adv. Prop., on the other side: dextera nec citra mota nec ultra, neither on that side nor on this, neither backwards nor forwards, Ov. M. 5, 186. Transf., in gen., beyond, farther, over, more, besides; of space (rare): ultra (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nec nĕc, nĕque, I primitt nec est adv. de négation, c. non (de ne-ce, cf. negotium, neg-lego), ne... pas, v. Fest. 162 : [d. les textes de lois] senatori qui nec aderit culpa esto Cic. Leg. 3, 11, pour le sénateur absent, qu'il (show full text)
ultra ultrā (uls, ulter). I adv., 1 de l'autre côté, au-delà : nec citra nec ultra Ov. M. 5, 186, ni en deçà ni au-delà, ni en avant ni en arrière 2 par delà, plus loin, en avant : estne aliquid ultra, quo crudelitas progredi possit ? (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nec nec v. l. = neque.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ULTRA, pro Contra; quo sensu Outre Galli dicimus. Lit. remiss. ann. 1397. in Reg. 154. Chartoph. reg. ch. 344: Praedicti Johannes Viardetus et Hugo..... dictam Johannetam rapuerunt.... Ultra velle dictae Johannetae,.... et semper Ultra velle suum duxerunt, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nec nec, lat., Partikel: nhd. und nicht, auch nicht, nicht einmal, nämlich nicht; ÜG.: ahd. (min) B, nalles B, I, ni Gl, I, N, NGl, O, T, WH, (nibu) Gl, (nihein) N, NGl, nio MF, N, (niowiht) N, T, (niwedar) N, noh B, Gl, I, MF, MH, (show full text)
ultra ultrā, lat., Adv.: nhd. jenseits, darüber hinaus, weiter hinaus, weiterhin, weiter, ferner, im höherem Maße, fernerhin, in Zukunft; ÜG.: ahd. after des Gl, (baz) N, darfurdir N, darfurdirhina N, (der) Gl, elihhor T, ferrolihho N, furdir Gl, N, NGl, furi I, (hoho) N, iomer Gl, mera (show full text)