unde
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
unde ADV  Relat., from which place, whence
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: noster PRON:POSS
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
noster, nostra, nostrum (nos), unser (Ggstz. vester, euer), I) im allg.: a) subjekt., nostra consilia, Cic.: provincia nostra, Caes. – b) objekt. = zu od. gegen uns, amor noster, Cic. ep. 5, 12, 3. – II) insbes.: A) uns zugehörig, uns anhängend, unser, a) übh.: nostri homines, (show full text)
unde, Adv. (urspr. cunde), von wo her, woher, I) eig., von örtlichen Verhältnissen, 1) korrelativ: inde venit, unde mallem, Cic.: quam ibi, unde huc translata essent, Cic.: ut eo restituerentur, unde deiecti essent, Cic.: ut aliae (naves) eodem, unde erant profectae, referrentur, Caes.: Latobrigos in fines suos, unde (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
noster, noster, stra, strum (gen. sing. f. nostrāï, Vel. Long. p. 2222 P.; gen. plur. nostrum, Plaut. Men. 1, 2, 25; v. infra.), pron. poss. [nos], our, our own; ours, of us. In gen. For the poss. gen. of the first person: nostra omnis lis est, (show full text)
unde, undĕ, adv., from which place, whence. Lit., of place. Correlatively: petere inde coronam Unde prius nulli velarint tempora musae, Lucr. 4, 5: nec enim inde venit, unde mallem, Cic. Att. 13, 39, 2: ibi, unde huc translata essent, id. Rep. 2, 16, 30: ut eo (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
noster nostĕr, stra, strum, notre 1 nostra consilia Cic. Rep. 1, 3, nos projets ; de nostro omnium interitu cogitant Cic. Cat. 1, 9, ils méditent notre trépas commun, cf. Cic. Mil. 92 ; amor noster Cic. Fam. 5, 12, 3, (show full text)
unde undĕ, adv. relatif-interrogatif de lieu (primt cunde), d'où : I A relatif : ibi, unde Cic. Rep. 2, 30, à l'endroit d'où ; inde venire, unde Cic. Att. 13, 39, 2, venir de l'endroit d'où ; eodem referri, unde Cæs. G. (show full text)
unde unde undĕ undĕ, v. unde.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
noster noster, nostra, nostrum [nos] 1) наш (pater, provincia Cs; mare Sl); 2) направленный на нас (amor C) или против нас (injuria Sl); 3) современный нам, нынешний (tempora C); 4) удобный для нас, благоприятствующий нам (loca L): nostro Marte pugnamus V мы сражаемся (show full text)
unde unde adv. откуда (u. venis? H): u. domo? V, H откуда родом?; u. haec gentium est? Pl да откуда она взялась?; u. incipiam? C с чего мне начать?; eo... u. C туда... откуда; иногда вместо praep. (a, de, ex) + pron. relat.: urbs, u. (= ex (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
UNDE, pro De quo, Gallis, D'où. Jornandes de Rebus Geticis: In Scania vero insula, Unde nobis sermo est. Alibi: Juxta Maeotidem paludem commanentes praefati, Unde loquimur. Galli dicimus, dont nous parlons. Ordericus Vitalis lib. 9. pag. 723: Turonis aliud Concilium tenuit, et ea Unde apud Clarummontem tractaverat, confirmavit. Idem (show full text)
UNDE,² Qua, Gall. Par où. Charta Frider. I. imper. ann. 1159. apud Lam. in Delic. erudit. inter not. ad Chron. imper. Leonis Urbevet. pag. 188: Quoniam...... nulla major est in mundo hoc merces, quam in locis egentibus construere fontes et hospitales, et maxime in Alpibus, Unde domestici Dei debent (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
noster noster, lat., Poss.-Pron.: nhd. unser, uns zugehörig, uns anhängend, uns günstig; ÜG.: ahd. (min) N, unser APs, AG, B, E, FP, Gl, GP, I, MF, MH, MNPs, N, NGl, O, OG, Ph, RhC, SPs, T, WH, WK, (wir) I, MF, N, NGl; ÜG.: as. usa H, (show full text)
unde unde, cunde, lat., Adj.: nhd. von wo, woher, wovon, woraus, woher auch immer, mit dem, wegen, in Hinblick auf, daher, weil, so dass; ÜG.: ahd. bidiu N, danan B, Gl, MF, N, T, danana Gl, O, dananuz N, dannana Gl, (dar) MF, ouh MF, wanan B, (show full text)