ut
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ut ADV  where
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nux N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nux, nucis, Genet. Plur. nucum, f. (ahd. [h]nuz), I) die Nuß, sowohl welsche als Haselnuß, A) eig., Liv. u.a.: abellana, Plin. u. Edict. Diocl.: iuglans, Plin.: escaria, Marc. Emp.: nux longa, quae vocatur Albana, Priap. – als Spielzeug der Kinder, pueri, qui tam parentibus amissis flebunt quam nucibus, (show full text)
ut, urspr. Form utī, arch. utei, Adv. u. Coniunct., I) Adv.: A) (wie ινα) als Ortsadverbium, wo, Catull. 11, 3; 17, 10. Verg. Aen. 5, 329. Ov. met. 1, 15. Vgl. Porphyr. Hor. carm. 3, 4, 29. Diom. 408, 16. Haupt Opusc. 2, 198 sq. B) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nux, nux, nŭcis (gen. plur. nucerum for nucum, Cael. ap. Charis. p. 40 P.), f. etym. dub., a nut. At weddings it was customary to strew nuts on the floor: sparge, marite, nuces, Verg. E. 8, 30; cf. Varr. ap. Serv. ad E. 8, 30; Paul. ex Fest. (show full text)
ut ut or ŭtī (old form ŭtei, C. I. L. 1, 196, 4 sq.; 1, 198, 8 et saep.), adv. and conj. [for quoti or cuti, from pronom. stem ka-, Lat. quo-, whence qui, etc., and locat. ending -ti of stem to-, whence tum, etc.]. As (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nux nux, nŭcis, f., tout fruit à écale et à amande : Plin. 15, 26 ; 26, 66 ; Virg. B. 2, 52 ; Cels. Med. 3, 7, 10 ; Col. Rust. 7, 13 || noix : Cic. de Or. (show full text)
ut ŭt, ŭti. I adverbe relatif-interrogatif (exclamatif) et indéfini : A adv. relatif, 1 comme, de la manière que : a) Ciceronem et ut rogas, amo, et ut meretur et ut debeo Cic. Q. 3, 9, 9, j'aime ton fils et comme tu m'en pries et comme il (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nux nux, nucis (gen. pl. um) f 1) орех: n. cassa (quassa) Pl, H или vitiosa Pl пустой орех, перен. безделица, пустяк; nuces relinquere погов. Pers оставить детские игры, выйти из детского возраста; 2) плод с твёрдой скорлупой: castanea n. V каштан; amara n. CC (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NUX, Balistae astragalus epitoxis, Noix d'arbaleste. Will. Brito lib. 6. Philipp. pag. 156: Guido Nucem volvit balistae pollice laevo, Dextra premit clavem, sonat una nervus, et ecce In Regis scapula stabat fatalis harundo. Dantes in Paradiso cant. 2: In quanto quadrel posa, et vota, et de la Noce si (show full text)
NUX,² Vasis species, a forma sic dicti. Inventar. ann. 1420. inter Probat. tom. 2. Annal. Praemonst. col. 591: Unum plate argenteum pro speciebus pedatum, quinque Nuces pedatas, cum cooperculis.
UT DICITUR, Formula quae cautionis causa ad nauseam usque adhibetur in Instrumentis 11. 12. et 13. saeculi: omnium instar sit Charta Officialis Paris. ann. 1248. ex Tabul. Sangerm.: Notum facimus quod in nostra praesentia constitutus Godefridus de Anthogniaco clericus, recognovit se vendidisse et in perpetuum quitavisse Abbati et Conventui (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
ut a) dass, auf dass, so dass: ut ly (←) ut teneatur consecutive, non causaliter, th. I. II. 98. 1 ad 2. b) wie, zum Beispiel: ut dictum est, th. I. 1. 4 c; non cognoscit eum, ut est, ib. 13. 1 ad 2; ut puta, si dicam, ib. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nux nux, lat., F.: nhd. Nuss (F.) (1), Nussbaum, Kern, Inbegriff; ÜG.: ahd. hasalnuz Gl, hasalwurz Gl, nuz Gl, nuzboum Gl; ÜG.: ae. hnutbeam Gl; Vw.: s. wal-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Gl, LLang; E.: s. idg. *ken- (1), V., drücken, kneifen, knicken, (show full text)
ut,¹ ut (1), utī, lat., Adv., Konj.: nhd. wo, in welcher Weise, wie, wie ... so auch, als, für, wie denn, wie einmal, so wie, zum Beispiel, sobald als, seitdem, seit, dass, damit, so dass; ÜG.: ahd. also N, NGl, NGlP, NP, Ph, RhC, daz B, E, (show full text)
ut,² ut (2), mlat., Sb.: nhd. eine Musiknote; Q.: Latham (1351); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Latham 502b