vaco
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
vaco V  to be empty, be void, be vacant, be without, not to contain
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: incursus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
incursus, ūs, m. (incurro), das Andringen, der Andrang, Ansturm, I) eig.: a) lebl. Subjj.: fluminis, Plin. ep.: aquarum, undarum, Ov.: pluviarum procellarumque, Colum.: sanguinis, Lucan.: solis (Sonnenstrahlen), Colum.: incursus (Plur.) tempestatum, das Einbrechen der Stürme, Quint.: u. so saevi tempestatis incursus, Ps. Quint. decl.: incursus (Plur.) morborum, Anfälle, (show full text)
vaco, āvī, ātum, āre (vgl. vacuus), leer-, ledig-, frei-, unbesetzt-, entblößt sein, ohne etwas sein, I) eig.: A) im allg.: a) absol.: vacantes (leerstehende, unbenutzte) forte balnearum fornaces, Tac.: tota domus superior vacat, Cic.: villa ita completa militibus est, ut vix triclinium vacaret, Cic.: maximam putant esse laudem, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
incursus, incursus, a, um, Part., from incurro.
incursus,² incursus, ūs, m. incurro, a running against, an assault, attack (class.). Lit.: ceterorum tela atque incursus refugit, Cic. Caecin. 8, 22: equitum incursus sustinere, Caes. B. C. 1, 71; Hirt. B. G. 8, 18, 4: primo statim incursu, at the first onset, Liv. 2, 25, 4. (show full text)
vaco, văco, āvi, ātum, 1 (perf. vacui, Tert. Pall. 4; id. Pud. 8 fin.; id. adv. Val. 9), v. n. etym. dub., to be empty, void, or vacant; to be void of, or without; not to contain (class.; cf.: careo, egeo). In gen. Lit., of space, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
incursus,¹ 1 incursus, a, um, part. p. de incurro.
incursus,² 2 incursŭs, ūs, m., heurt, choc, rencontre, attaque : Cic. Cæc. 22 ; Cæs. C. 1, 71, 3 ; Liv. 2, 25, 4 || [en parl. de choses] : Ov. M. 11, 497 ; 11, 731 ; Quint. (show full text)
vaco văcō, āvī, ātum, āre, intr. I être vide 1 être libre, inoccupé, vacant : tota domus superior vacat Cic. Att. 12, 10, tout le haut de la maison est vide ; noluit locum vacare Cæs. G. 1, 28, 4, il ne voulut pas que (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
incursus incursus, us m [incurro] 1) набег, нападение (equitum Cs); 2) напор (fluminis PJ; aquarum O): solis i. Col палящие лучи солнца, солнцепёк; i. sanguinis Lcn потоки крови; 3) поэт. соображение, мысль, план (incursus animus varios habet O).
vaco vaco, avi, atum, are [одного корня с vanus] 1) быть свободным, быть незанятым, пустовать (domus vacat C); быть незаселённым, быть незастроенным или пустовать (locus vacat Cs, Q, Sen); оставаться невозделанным (agri vacant Cs); быть бесхозяйным, не иметь владельца, никому не принадлежать (possessio vacat Dig); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INCURSUS, Lactantius lib. 4. cap. 27: Denique si constituatur in medio, et is, quem constat Incursum daemonum perpeti, etc. Rursum: Hominumque mentes motas, et malis Incursibus furiatas in sensus pristinos reponebat. Julius Toletanus in Prognost. lib. 1. cap. 18: Malignorum spirituum saeva vel cruenta Incursio. Messianus in Vita S. (show full text)
INCURSUS,⁴ Qui poenam confiscationis incurrit. Curia 2. gener. Tarracon. sub Jacobo I. reg.: Et si plus acceperint, sint Incursi nostri cum corporibus et averis.
INCURSUS,² Concursus, hominum frequentia. Epistola Deodati PP. inter Concil. Hisp. 2. pag. 461: Quidam viri etiam et mulieres, praeterito sabbato, Paschali die, prae magno populorum Incursu, etc. Vide alia notione in Incurrimentum.
INCURSUS,³ Confiscatio, idem quod supra Incurrementum, nostris etiam Incours. Charta Phil. Pulc. ann. 1302. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 91. r°. col. 2: Concedimus xlviij. sol. et v. den. Paris. annui et perpetui redditus assidendas eisdem conjugibus seu eorum haeredibus in forefacturis seu Incursibus Flandriae. Stat. ann. (show full text)
INCURSUS,⁵ Actio, qua quis poenam vel offensam incurrit. Charta Phil. V. ann. 1317. in Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 444. 7. r°. col. 2: Nullus sub poena Incursus implacabilis indignationis regiae dictas religiosas super hiis inquietare audeat. Sus l'Encours de nostre indignation, in Stat. ann. 1312. tom. 1. (show full text)
VACO., Charta Occitanica ann. 1298. in Regesto Philippi Pulchri Regis ann. 1299. n. 13. ex Tabulario Regio: Item stagiam dictae domus contiguam, Vaconem seu insulam, quae est juxta domum praedictam, quater viginti et quindecim jornalia terrarum cultarum, tam intra insulam de Baria, quam in parochiis de Vassaria et de (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
incursus,¹ incursus (1), lat., M.: nhd. Andringen, Andrang, Ansturm, Angriff, Sturm, Einfall, Überfall, Angriff, Eindringen, Verwirken, Ankunft, Unglücksfall, Fall, Krankheit, Leiden, Anfechtung, Belästigung, Fließen, Fluss, Wasserlauf, Bachlauf, Bachbett, Bach, Ablauf; ÜG.: ahd. anablast N, analouft Gl; ÜG.: ae. ongang Gl; ÜG.: afries. inrene AB; ÜG.: mhd. anelouf (show full text)
incursus,² incursus (2), mlat., Adj.: nhd. strafbar; Q.: Agap. II. (946-955); E.: s. incurrere; L.: Blaise 472a
vaco vacāre, vagāre, lat., V.: nhd. leer sein (V.), ledig sein (V.), frei sein (V.), entblößt sein (V.), herrenlos sein (V.), erledigt sein (V.), entbehren, sich fernhalten, befreit sein (V.), obliegen, sich widmen, müßig sein (V.), unbenutzt bleiben, unbenutzt liegen, nutzlos sein (V.); mlat.-nhd. (show full text)