variantur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND PASS
vario V  to diversify, variegate, change
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vario V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vario, āvī, ātum, āre (1. varius), I) tr. mannigfaltig-, abwechselnd machen, A) eig.: a) übh. in etwas Mannigfaltigkeit-, Abwechselung-, Veränderung bringen, mit etw. abwechseln, wechseln, etw. nuancieren, verändern, capillos positu, Ov.: v. et mutare vocem, Cic. – est formas variatus in omnes, abwechselnd in alle G. verändert, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vario, vărĭo, āvi, ātum, 1, v.a. and n. varius. Act., to diversify, variegate, change (class.). Lit.: (principia) omne genus gignunt variantque colores, Lucr. 2, 759: maculis ortum (sol), Verg. G. 1, 441: caeruleis corpora guttis, Ov. M. 4, 578: tempora cani, id. ib. 12, 465: capillos (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vario vărĭō, āvī, ātum, āre (varius), 1 tr., varier, diversifier, nuancer : a) variare colores Lucr. 2, 759, diversifier les couleurs ; vocem Cic. Or. 59, varier sa voix ; sidera variant cælum Ov. F. 3, 449, les astres nuancent le ciel, cf. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vario vario, avi, atum, are [varius] 1) делать пёстрым, испещрять (aliquid caeruleis guttis O); расшивать разноцветными узорами (vestem Ctl); раскрашивать, расписывать (aliquid notis Lcn): v. lapillis Prp украшать разноцветными камешками; Variari virgis Pl быть избитым (исполосованным) розгами; 2) разнообразить, делать разнообразным, менять, видоизменять (vocem C; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VARIO, (VARIARE) dicitur aqua per varios alveos decurrens. Stat. ann. 1409. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 199. col. 2: Per quod (fossatum) aqua dicti fontis fluit, Variat et vadit, et quae aqua dicti fontis antea solebat venire ad molendinum...... Dicta aqua proveniens ex dicto fonte fluit, vadit (show full text)
VARIO,² (VARIARE) Mutare, Gall. Changer. Charta ann. 1394. tom. 2. Hist. Trevir. Joan. Nic. ab Hontheim pag. 297. col. 2: Dicti religiosi dictum monachum sacerdotem poterunt pro suae libitu voluntatis Variare. Unde Varier quelqu'un, illum a sententia dimovere. Mirac. MSS. B. M. V. lib. 2: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vario variāre, lat., V.: nhd. (show full text)