velocitate
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
velocitas N  swiftness, fleetness, speed, rapidity, velocity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: velocitas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vēlōcitās, ātis, f. (velox), die Geschwindigkeit, Raschheit, Schnelligkeit, I) eig., verb. pernicitas et velocitas, Cic.: velocitas corporis celeritas vocatur, Cic.: homo summae velocitatis, Hirt. b.G. – m. Genet., nandi, Colum.: equi, Hirt. b.G.: corporis, Cic.: Plur. velocitates aut celeritas corporum, Cic. de sen. 17. – mit in (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
velocitas, vēlōcĭtas, ātis, f. velox, swiftness, fleetness, speed, rapidity, velocity. Lit.: velocitate ad cursum valere, Cic. Off. 1, 30, 107: pernicitatem et velocitatem, id. Tusc. 5, 15, 45: velocitas corporis celeritas appellatur, id. ib. 4, 13, 31; Caes. B. G. 6, 28; Hirt. B. G. 8, 36; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
velocitas vēlōcĭtās, ātis, f. (velox), agilité à la course, vitesse, vélocité, célérité : Cic. Tusc. 4, 31 ; Off. 1, 107 ; Cæs. G. 6, 28 ; Nep. Epam. 2, 3 || pl., Cic. CM 17 || [fig.] Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
velocitas velocitas, atis f [velox] 1) быстрота, скорость, подвижность, проворство (corporis C; equi Hirt); 2) лёгкость: v. cogitationum PM быстрый ум || стремительность, живость (immortalis v. Sallustii Q).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
velocitas vēlōcitās, fēlōcitās, lat., F.: nhd. Geschwindigkeit, Raschheit, Schnelligkeit, Schwung, Lebendigkeit; ÜG.: ahd. drati Gl, gizeli Gl, (snel) N, snelheit MF, snelli N, sniumida B, spuot N; ÜG.: mhd. snelheit STheol; Q.: Sisenna (120-67 v. Chr.), B, Bi, Gl, LBai, MF, N, STheol; E.: s. vēlōx; L.: (show full text)