violentiae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
violentia N  violence, vehemence impetuosity, ferocity, fury
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: violentia N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
violentia, ae, f. (violentus), die Gewalttätigkeit, Heftigkeit, das ungestüme Wesen, der Ungestüm, die Wildheit, a) v. Pers.u. persönlichen Zuständen, hominis, Cic.: fortunae, Tücke, Sall.: ingenii, Tac.: gentium, Tac.: vultus, Ov.: prompta resistendi viol., Solin. 36, 2 M.: huiuscemodi violentia pulsandi atque laedendi, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
violentia, vĭŏlentĭa, ae, f. violentus, violence, vehemence, impetuosity, ferocity (class.): illi hanc vim appellant, quae est potius violentia, Quint. 2, 12, 11: novi hominis furorem, novi effrenatam violentiam, Cic. Phil. 12, 11, 26: vinolentorum, id. Tusc. 5, 41, 118: minis ejus ac violentiā territus, Suet. Ner. 34: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
violentia vĭŏlentĭa, æ, f. (violentius), 1 violence, caractère violent, emporté : Cic. Phil. 12, 26 ; Tusc. 5, 118 || caractère farouche, indomptable : Tac. Ann. 2, 63 2 violence, force violente : [du vin] Lucr. 3, 482 ; [du soleil] Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
violentia violentia, ae f [violentus] 1) склонность к насилию (sc. M. Antonii C);&; злобность (vultus O); беспощадность (radii solis PM); жестокость (fortunae Sl); дикость (gentium T); 2) необузданность (effrenata C); свирепость (leonum Lcr); неистовство, буйство (vinolentorum C); 3) крепость (vini Lcr); резкость, суровость (hiemis (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VIOLENTIA, pro Violatio, profanatio, nostris alias Violeté. Charta ann. 1365. ex Cod. reg. 5187. fol. 39. v°: Vobis confiteri volentium confessiones audiendi,.... etiam in et de casibus dicto domino Lugdunensi reservatis, exceptis tamen... Violentia cimiteriorum et ecclesiarum,..... potestatem et licentiam impartimur. Consil. Petri de Font. pag. 133. art. 21: (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
violentia (vgl. violentus) a) Gewalt, Zwang im weitern Sinne dieser Wörter, synonym mit coactio (←) und vis (← sub c), der Gegensatz zu natura (←), naturale und voluntarium (← sub a): violentia directe opponitur voluntario, sicut etiam et naturali. Commune est enim voluntario et naturali, quod utrumque sit a (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
violentia violentia, lat., F.: nhd. Gewalttätigkeit, Gewalt, Gewaltsamkeit, Heftigkeit, ungestümes Wesen, Ungestüm, Wildheit; ÜG.: ahd. kraft Gl, not Gl, N, notida Gl, notnumft Gl, notnumftigi Gl, nottat? Gl, notwegida Gl; ÜG.: mhd. vrevele STheol, vrevelunge Gl; ÜG.: mnd. överkraft, överweldichhet*; Hw.: s. violentus (1); Q.: Plaut. (um (show full text)