virgula
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
virgula N  a little twig, small rod, wand
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: virgula N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
virgula, ae, f. (Demin. v. virga), I) der kleine dünne Zweig, die Rute, oleagina, Ölzweig, Nep. Thras. 4, 1. Paul. ex Fest. 10, 12. – II) meton., die Rute, der Stab, das Stäbchen, 1) im allg.: vitrea, Glasstäbchen, Sen.: virgulā stantem circumscribere, Cic. – 2) insbes.: a) normalis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
virgula, virgŭla, ae, f. dim. id., a little twig, a small rod, a wand, Nep. Thras. 4, 1; Cic. Phil. 8, 8, 23; Sen. Q. N. 1, 7, 1: divina, a divining-rod, Cic. Off. 1, 44, 158; also, the title of a work by Varro, ap. Non. p. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
virgula virgŭla, æ, f. (virga), petite branche, rameau : Nep. Thras. 4, 1 ; P. Fest. 10, 12 || petite baguette, baguette : Cic. Phil. 8, 23 ; divina Cic. Off. 1, 158, baguette divine || censoria Quint. 1, 4, 3, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
virgula virgula, ae f [demin. к virga] 1) веточка (v. oleagina Nep); прутик, палочка C, Sen: v. divina C волшебная палочка; 2) небольшая линия, пометка: v. censoria Q критическая пометка (в тексте для обознач. неправильности); 3) (тж. v. normalis Man) прямая линия Veg.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VIRGULA, Modus vel mensura agri. Polyptychus Fiscamn. ann. 1235: Tenet unum masagium cum una Virgula terrae. Vide Virga 6.
VIRGULA,² Notula, qua utuntur ad supplendas omissiones in textu, vulgo Renvoi. Pactum inter Guigonet. de Jarente dom. de Montecl. et universit. ejusd. loci ann. 1392: Et quia facta diligenti collatione cum nota et correcto et additis in fine, quae omissa fuerunt usque ad Virgulam, Petrus Chaboti, (show full text)
VIRGULA,³ Viridarium, pomarium. Vide infra in, Ungula. Virgula Fumi, Fumus qui erigitur. Ecbas. vers. 574: Lignifer a nemore comportet robora silvae, Torrida ligna vehat, ne fumi Virgula surgat, Quo corrumpantur dorsalia, etc. Ex illo Cant. Cant. cap. 3. vers. 6: Ascendit per desertum sicut Virgula fumi ex aromatibus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
virgula virgula, lat., F.: nhd. Zweiglein, Zweigchen, kleiner dünner Zweig, Reislein, Rute, Stab, Stäbchen, kleiner Stab, Stäblein, Aktenzeichen, Strich, Streifen (M.); ÜG.: ahd. spiz Gl, titul Gl, (wihboum) Gl, zinko N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, LBai, N, PLSal; E.: s. virga (1); W.: nhd. (show full text)