viriditate
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
viriditas N  green color, greenness, verdure, viridity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scriptura N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
scrīptūra, ae, f. (scribo), I) das Zeichnen; dah. meton., die Linie, Grenzlinie, malarum, Gesichtszüge, Petron. 126, 15. – II) das Schreiben, A) im allg.: minium in voluminum quoque scriptura usurpatur, Plin.: mendum scripturae liturā tollatur, Caecin. in Cic. ep. – B) insbes., die schriftl. Darlegung, Abfassung, 1) eig.: (show full text)
viriditās, ātis, f. (viridis), I) die grüne Farbe einer Sache, das Grün, pratorum, Cic.: agrorum, Ambros.: maris, Plin. – II) bildl., die Jugendfrische, Lebhaftigkeit, Munterkeit, frische Tatkraft, senectus aufert viriditatem, Cic.: ut (illud opinatum malum) et habeat quandam viriditatem, einen gewissen unverwelkten Zustand, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
scriptura, scriptūra, ae, f. scribo, a writing, written characters. In gen. (acc. to scribo, I.; Cic. uses scriptio instead): minium in voluminibus quoque scriptura usurpatur clarioresque litteras vel in auro vel in marmore etiam in sepulchris facit, Plin. 33, 7, 40, § 122: (meorum librorum) scriptura quanti (show full text)
viriditas, vĭrĭdĭtas, ātis, f. viridis, green color, greenness, verdure, viridity. Lit.: herbescens viriditas, Cic. Sen. 15, 51: pratorum, id. ib. 16, 57: maris, Plin. 37, 5, 20, § 76. Transf., freshness, briskness, vigor: senectus aufert eam viriditatem, in quā etiam nunc erat Scipio, Cic. Lael. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
scriptura scrīptūra, æ, f. (scribo), 1 action de tracer des caractères, écriture : Plin. 33, 122 ; Mart. 1, 66, 3 ; Suet. Aug. 80 ; Cæcin. d. Cic. Fam. 6, 7, 1 2 ce qui est tracé, ligne : malarum (show full text)
viriditas vĭrĭdĭtās, ātis, f. (viridis), 1 la verdure, le vert : Cic. CM 51 ; 57 ; Plin. 37, 76 2 [fig.] verdeur, vigueur : Cic. Læl. 11 ; Tusc. 3, 75 ; Prov. 29.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scriptura scriptura, ae f [scribo] 1) писание, записывание, запись: mendum scripturae C ошибка в письме, описка; mandata scriptura dare C дать письменные поручения; scriptura aliquid persequi или per scripturam amplecti C записать (написать) что-л.; 2) сочинение: s. diurna actorum T летопись, хроника; s. sacra, sancta (show full text)
viriditas viriditas, atis f [viridis] 1) зелёный цвет, зеленоватость (maris PM); зелень (pratorum C); 2) свежесть, бодрость, крепость (senectus aufert viriditatem C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SCRIPTURA, Ut varia fuit apud antiquos materia, in qua olim excepta est Scriptura, ita et multiplex in usu fuit apud ipsos scribendi ratio. Quod ad Scripturam antiquiorum temporum spectat fuse prosecutus est in Diplomat. Mabillonius, quem hic exscribere non est animus. At variarum ab undecimo saeculo scriptionum nomina, quarum (show full text)
VIRIDITAS, Color rutilus, qualis est auri. Vita S. Lietberti apud Acher. tom. 9. Spicil. pag. 678: Cujus dorsi posteriora in Viriditate auri. Verba sunt Psalmi 67. v. 14: Et posteriora dorsi ejus in pallore auri. Ubi Graecus habet, ἐν χλωρότητι χρυσίου.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
scriptura a) Schreiben, Schrift, schriftliche Darstellung: scriptura ad hoc videtur esse utilis, ut absentibus aliquid significetur, th. II. II. 68. 2 ob. 1; vgl. ib. ad 1; scriptura enim ordinatur ad impressionem doctrinae in cordibus auditorum sicut ad finem, ib. III. 42. 4 c; agit de significatione scripturae, 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
scriptura scrīptūra, lat., F.: nhd. Linie, Grenzlinie, Schreiben, schriftliche Darlegung, Abfassung, Schriftwerk, Schriftstück, Inschrift, Schrift, Auftrag, schriftliches Gesetz, geschriebenes Gesetz, Rechtsansicht, Heilige Schrift, Geschichte, schriftliche Quelle, Testamentsbestimmung, Weidegeld, Triftgeld, Triftzins, Anweisung, Buchstabe des Gesetzes; ÜG.: ahd. altgiskrib O, (buoh) Gl, O, giskrib I, B, T, O, giskrift (show full text)
viriditas viriditās, lat., F.: nhd. grüne Farbe, Grün, Grünsein, Jugendfrische, Lebhaftigkeit, Munterkeit, Wachstum; ÜG.: ahd. (gruoni) N, gruoni N; ÜG.: ae. grœnness; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, N; E.: s. viridis (1); L.: Georges 2, 3511, Walde/Hofmann 2, 797, Habel/Gröbel 426