vulpes
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl | f NOM pl | f VOC pl | f VOC sg | NOM sg | f NOM sg vulpes
f VOC pl | f NOM pl | f ACC pl vulpis
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vulpes N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vulpēs (altertümlich volpēs), is, f., der Fuchs, I) eig., Varro, Hor. u. Plin.: vulpium aditus, Fuchslöcher, Plin.: vulpium tergis (Fellen) indui, Sen. – Sprichw., vulpes iungere, Füchse zusammenspannen, von etwas Unmöglichem, Verg. ecl. 3, 91: vulpes pilum mutat, non mores, Suet. Vesp. 16, 3: tam facile vinces, quam (show full text)
vulpis, is, f., s. vulpes.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vulpes vulpes (volp-), is (collat. form, nom. vulpis, Petr. 58; Avien. 40, 7), f. cf. Gr. ἀλώπηξ, a fox. Lit., Plin. 28, 11, 46, § 165; Hor. S. 2, 3, 186; id. Ep. 1, 1, 73; id. C. 3, 27, 4 al. Trop., cunning, craftiness: (show full text)
vulpis, vulpis, is, v. vulpes init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vulpes vulpēs (volpēs), is, f., 1 renard : Plin. 28, 155 ; Hor. Ep. 1, 1, 73 || animi sub volpe latentes Hor. P. 437, les sentiments qui se cachent sous une peau de renard ; jungere vulpes Virg. B. 3, 91, (show full text)
vulpis vulpis, is, f., v. vulpes →.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vulpes vulpes (арх. volpes), is f лиса Vr, H, PM etc.: jungere vulpes погов. V запрягать лисиц, т. е. затевать бесполезное дело; v. pilum mutat, non mores погов. Su лиса меняет шкуру, но не нрав; v. uda Pt мокрая лисица (ср. «мокрая курица»); animi sub volpe latentes (show full text)
vulpis vulpis, is f Pt, Ap = vulpes.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VULPES, Machinae bellicae species. Albertus Aquensis lib. 2. Hist. Hieros. cap. 30: Unus de majoribus Alemanniae Vulpem ex proprio sumptu quercinis trabibus composuerunt, cujus in gyro tutos intexuerunt parietes, ut gravissimos Turcorum sufferret ictus armorum, omniaque jaculorum genera: ac sic in ea manentes tuti, et illaesi urbem fortiter impugnando (show full text)
VULPES,² Aleae species, nostris etiam haud incognita, vulgo, le Jeu du Renard. Jo. Sarisberiensis lib. 1. de Nugis Curialium cap. 5: Hinc Tessera, Calculus, Tabula, Urio vel Dardana pugna, Tricolus, Senio, Monarchus, Orbiculi, Taliorchus, Vulpes, quorum artem utilius est dedis cere, quam docere.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vulpes vulpēs, volpēs, vulpis, wulpēs, wlpēs, lat., F.: nhd. Fuchs (M.) (1), Schlauheit, Verschlagenheit; mlat.-nhd. eine Kriegsmaschine; ÜG.: ahd. foha Gl, T, WH, fuhs Gl, N, NGl, (wulpa) Gl; ÜG.: anfrk. fus MNPs; ÜG.: ae. fox Gl; ÜG.: mhd. vohe PsM; ÜG.: mnd. vosse; Q.: Plaut. (um (show full text)
vulpis vulpis, lat., F.: Vw.: s. vulpēs