Naevio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ABL sg pos | n ABL sg pos | n DAT sg pos | m DAT sg pos naevius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
naevius, a, um (naevus), I) einer, der ein Muttermal am Leibe hat, Arnob. 3, 14. – II) nom. prop., Naevius, a, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten Cn. Naevius, röm. Dramatiker u. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Naevius, Naevĭus, a naevus; hence, prop., one born with a mole or birth-mark, name of a Roman gens. The most celebrated member of it is Cn. Naevius, a Roman epic and dramatic poet, born A. U. C. 480. (show full text)
naevius, naevĭus, a, um, adj. naevus, that has a mole on his body, Arn. 3, 108 dub. (al. naevinos).
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
naevius,¹ 1 nævĭus, a, um (nævus), qui a des signes, des verrues : Arn. 3, 14.
Naevius,² 2 Nævĭus, ĭī, m., Nævius [ancien poète comique latin] : Cic. Br. 60 || -us, a, um, de Nævius : Varro L. 5, 162 || -vĭa ŏlĕa, sorte d'olive : Col. Rust. 12, 48.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
naevius,¹ naevius (1), lat., Adj.: nhd. mit einem Muttermal versehen (Adj.); Q.: Arnob. (297-310 n. Chr.); E.: s. naevus; L.: Georges 2, 1085, TLL, Walde/Hofmann 1, 613
Naevius,² Naevius (2), lat., M.=PN: nhd. Naevius; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. naevius (1), naevus; L.: Georges 2, 1085
Naevius,³ Naevius (3), lat., Adj.: nhd. naevisch; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. Naevius (2), naevus; L.: Georges 2, 1085