consideratus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
considero V  to look at closely, regard attentively, inspect, examine, survey
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: considero V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsīderātus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (considero), reiflich überlegt od. (akt.) überlegend, besonnen, bedächtig (Ggstz. inconsideratus, temerarius), a) passiv, v. Tätigkeiten, Zuständen, Eigenschaften u. dgl.: ratio bene c., Cic.: c. tarditas, c. atque provisa via vivendi, Cic.: considerata iudicia mentis (Ansichten), Cic.: quod (factum) cuiquam (show full text)
cōnsīdero, āvī, ātum, āre (con u. sidus, wie contemplor von con u. templum), beaugenscheinigen, in Augenschein nehmen, beschauen, besichtigen = mit kritischem, prüfendem Blicke etw. sich betrachten, sich ansehen, sich besehen, bes. um sich ein Urteil über den betrachteten Ggstd. zu bilden, a) eig.: α) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consideratus, consīdĕrātus, a, um, Part. and P. a., from considero.
considero, consīdĕro, āvi, ātum, 1, v. a. acc. to Corss. Nachtr. p. 43, from sidus, prop. to observe the stars; and so Paul. ex Fest. p. 42, 4, and 75, 8 Müll.; cf. desidero, to look at closely, attentively, carefully, to inspect, examine (class. in prose and poetry, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consideratus cōnsīdĕrātus, a, um, 1 part. de considero 2 adjt, réfléchi, pesé, prudent : nihil feci non diu consideratum Cic. Har. 3, je n'ai rien fait qu'après mûre réflexion || circonspect, prudent : homo consideratus Cic. Cæc. 1, homme avisé || -tior Cic. Quinct. (show full text)
considero cōnsīdĕrō, āvī, ātum, āre (cum et sidus ?), tr., examiner (considérer) attentivement : [un candélabre] Cic. Verr. 2, 4, 65 ; [de l'argenterie] Verr. 2, 4, 33 ; [une œuvre d'art] Off. 1, 147 ; [le visage de qqn] Com. 20 || [fig.] : in animo (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consideratus consideratus, a, um 1. part. pf. к considero; 2. adj. 1) тщательно обдуманный (judicium, consilium, factum C); 2) осмотрительный, осторожный (iudex C; homo C, VM).
considero considero, avi, atum, are [одного корня с sidus; дословно «наблюдать звёзды»] 1) осматривать, разглядывать (opus pictoris C; lucentia sidera AG); видеть (folia decidere Col): num tamen exciderit ferrum, considerat, hastae O (Ахилл) смотрит, не отломился ли железный наконечник копья; 2) обдумывать, соображать, рассматривать (secum (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONSIDERO, (CONSIDERARE) Decernere, re expensa et considerata judicare. Epistola Caroli M. de victoria Avarica: Sic Consideraverunt Sacerdotes nostri, et nos omnes ita aptificavimus, etc. Nicolaus I. PP. in Resp. ad Consulta Bulgar. cap. 26: Poenitentiae, quam Antistes loci... Consideraverit, submittantur. Hincmarus Remens. Opusc. 34: Mandavit suos homines ad se (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
considero, (considerare) ins Auge fassen, in Betracht ziehen, betrachten, erwägen (vgl. consideratio), synonym mit deliberare (←): consideravimus namque huius doctrinae novitios, th. I. prol.; et ulterius, cum fit considerans, ib. 54. 4 c; prout est in sola consideratione intellectus (vgl. contemplatio nuda under contemplatio), ib. III. 2. 5 ad (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
considero considero 1. script. et form.: cos- |ArnPardCons 274|; -syd- |PaynePos 25|; -ss- |UK XI D 7 f.92r|; -sdie- (err.) |CantBoh 72| a observare, oculis perspicere, explorare – pozorovat, přehlížet, prohlížet: potuimus c-are (vetus vers.: znamenati (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consideratus,¹ cōnsīderātus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. reichlich überlegt, überlegend, bedächtig, besonnen (Adj.), behutsam, wohlüberlegt, überlegt, umsichtig, klug; Vw.: s. in-, prae-; Q.: Rhet. Her. (86/82 v. Chr.); E.: s. cōnsīderāre; L.: Georges 1, 1523, TLL, Walde/Hofmann 1, 263, MLW 2, 1562, Habel/Gröbel 81
consideratus,² cōnsīderātus (2), mlat., M.: nhd. Beschauung, Betrachtung, Beobachtung, Achtung, Befolgung, geistige Inbetrachtnahme, Erwägung, Rücksicht; E.: s. cōnsīderāre; L.: Blaise 237b
considero cōnsīderāre, cōnscīderāre, cōnsēderāre, lat., V.: nhd. (show full text)