dicax
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S F | NOM S M | NOM S N | VOC S F | VOC S M | VOC S N
dicax ADJ  talking sharply, satirical, sarcastic, acute, witty
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dicax ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dicāx, ācis, Adi. m. Compar. u. Superl. (v. 2. dico), von beißendem Witze sprudelnd, satirisch, im üblen Sinne naseweis, schnippisch, witzelnd, der Witzbold, Cic. u.a. – male dicax, s. maledicax.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dicax, dĭcax, ācis, adj. 1. dico, talking sharply, satirical, sarcastic, acute, witty (class.): Demosthenes non tam dicax fuit quam facetus. Est autem illud acrioris ingenii, hoc majoris artis, Cic. Or. 26, 90; cf. Quint. 6, 3, 21; so with facetus, Cic. de Or. 2, 54, 221; id. Cael. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dicax dĭcāx, ācis (dico 2), adj., railleur, malin, mordant : Cic. Phil. 2, 78 ; Or. 90 ; Hor. P. 225 || dicacior Cic. de Or. 2, 244 ; -cissimus Petr. 113, 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dicax dicax, acis adj. [dico II] колкий, язвительный, насмешливый, едкий Pl, C, Ctl, H etc.: male d. Pl, Macr злой насмешник, острослов.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dicax dicax, -acis 1 facetus, irrisorius, salsus – vtipný, posměšný, uštěpačný: d-x klewetny |LexClemB f.41vb| + 2 loquax – mnohomluvný: d-x...blekotny |LexClemB f.41vb|; d-x, id est...facundus, loquax, garrulus |KNM II F 4 f.89r|; d-x rzieczny (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dicax dicāx, lat., Adj.: nhd. von beißendem Witz sprudelnd, satirisch, geistreich, witzig, schnippisch, geschwätzig; ÜG.: ae. cwedol Gl; Vw.: s. male-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. dīcere (1); L.: Georges 1, 2132, TLL, Walde/Hofmann 1, 348, MLW 3, 579