venalem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F | ACC S M
venalis N  of selling, to be sold, for sale, purchasable, venal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: venalis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vēnālis, e (venus, us), I) verkäuflich, feil, tunicula, Varro fr.: merces, Hor.: anulus in auctione venalis, Plin.: cibus uno asse venalis, Plin.: familia (Sklaven) venalis, Pollio b. Quint.: res venales, Verkaufsgegenstände, Tac.: tempus, Zinstermin, Sen.: artificium, Sen.: hortos venales habere, Cic.: cibum coctum venalem proponi vetuit, Val. Max.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
venalis, vēnālis, e, adj. 2. venus, of or belonging to selling, to be sold, for sale, purchasable. Lit. In gen.: aedes, Plaut. Most. 3, 2, 67: aedis venalis hasce inscribit litteris, id. Trin. 1, 2, 131: horti, Cic. Off. 3, 14, 58: venales ac proscriptae possessiones, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
venalis vēnālis, e (venus 2), 1 vénal, à vendre : hortos venales habere Cic. Off. 3, 58, avoir un parc à vendre, mettre en vente un parc ; vocem venalem habere Cic. Quinct. 13, trafiquer de sa voix, être crieur public || subst. m., esclave à (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VENALIS, Spiculum venatorium, venabulum. Vita S. Samsonis Episc. Dolens. lib. 1. cap. 16. in Actis SS. Ord. S. Bened.: Vidit Theomacham..... Venalem in manu tenentem, ac silvas veloci cursu volucritantem. Adde cap. 27. At cap. 29. Trisulca lancea dicitur. Venalis. Forum venale, in quo res venales exponuntur. Consuet. Pamiens. (show full text)
VENALIS,² Venationi idoneus. Charta ann. 1464. inter Probat. Hist. Autissiodor. pag. 172. col. 1: Deferendo supra pugnum suum accipitrem sive avem Venalem. Dicitur praeterea de animali, quod quis venari potest, in Charta Nic. Andegav. episc. ann. 1289. ex Chartul. priorat. de Guilcio fol. 59. r°: Poterunt dictus prior et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
venalis venālis, mlat., Adj.: Vw.: s. veniālis
venalis,⁴ vēnālis (4), mlat., Sb.: nhd. Gässchen, Gässlein, Gang (M.) (1); Hw.: s. vēnellum; Q.: Latham (um 1217); E.: s. vēna; L.: Niermeyer 1396, Latham 506a
venalis,¹ vēnālis (1), lat., Adj.: nhd. verkäuflich, feil, käuflich, bestechlich, zu bezahlen seiend; ÜG.: ahd. fali Gl, feili Gl, feillih Gl, firkouflih Gl, kouflih Gl, (laz) Gl, (weidalihhi) Gl, (weidilih) Gl, (weidinodi) Gl; ÜG.: ae. ciepe; Vw.: s. in-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., (show full text)
venalis,² vēnālis (2), mlat., M.: nhd. Käuflicher; ÜG.: ahd. (firkoufling) Gl; Q.: Gl (10. Jh.); E.: s. vēnālis (1), vēnus (1)
venalis,³ vēnālis (3), mlat., Sb.: nhd. Jagdspeer, Jagdglück; Q.: Vita Sams. (Ende 8. Jh./Anfang 9. Jh.); E.: s. vēnārī; L.: Niermeyer 1394, Blaise 949a