abstractum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
abstractus ADJ  P. of abstraho.
ACC S M PERF PTC PASS | ACC S N PERF PTC PASS | NOM S N PERF PTC PASS | VOC S N PERF PTC PASS | GEN P M PERF PTC PASS | GEN P N PERF PTC PASS
abstraho V  to drag away, draw off, pull away, detach:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: abstractus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abstraho, trāxī, trāctum, ere, wegziehen, weg-, fortschleppen, -reißen, dah. auch gewaltsam trennen, wegrauben, entführen, I) eig.: alqm, Curt.: boves, Verg.: iumenta, Liv.: navem remulco, ins Schlepptau nehmen, Caes. – istum ocius, Acc. tr.: illum inde, Ov.: alqm unā hinc secum, Ter.: naves e portu, Liv.: iumentum ex (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abstractus, abstractus, a, um, P. a. of
abstraho, abstrăho, xi, ctum, 3, v. a. (abstraxe = abstraxisse, Lucr. 3, 650), to draw away from a place or person, to drag or pull away. Lit. In gen.: ut me a Glycerio miserum abstrahat, Ter. And. 1, 5, 8; so, liberos ab aliquo, Caes. B. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abstractus abstractus, a, um 1 part. de abstraho 2 adj., abstrait : Isid. Orig. 2, 24, 14.
abstraho abstrăhō, trāxī, tractum, ĕre, tr. 1 tirer, traîner loin de, séparer de, détacher de, éloigner de [au pr. et fig.] : a) a rebus gerendis Cic. CM 15, détourner de l'activité politique, cf. Sulla 11 ; Arch. 12 ; Phil. 3, 31 ; a sollicitudine (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abstractus abstractus, a, um part. pf. к abstraho.
abstraho abs–traho, trāxī, tractum, ere 1) оттаскивать, тащить, увлекать, уводить насильно (liberos ab aliquo Cs; aliquem in servitutem Cs; jumentum ex agmine L; ad capitale supplicium QC): a. navem remulco Cs буксировать судно; 2) отвлекать, отклонять: a. aliquem a bono in pravum Sl совратить кого-л. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABSTRACTUM, US. Gall. décès, décédé. Dief.
ABSTRACTUS, Hispan. Abstracto, A scriptoribus asceticis dicitur ille, qui, extra animi sensus raptus est. Bareleta serm. in festo S. Thom. Aquinat.: Elevabatur saepe a terra. Cum esset semel ad castrum sororis, in camera fuit Abstractus. Unde soror ejus ipsum credidit esse mortuum, quia se non movebat, aut aliquid dicebat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
abstractus, a, um (vgl. abstrahere sub I) abgezogen, losgelöst, weggenommen, abgetrennt im ontologischen, psychologischen, erkenntnistheoretischen und mystischen Sinne des Wortes, synonym mit absolutus und separatus (←) . Zu bonum abstractum → bonus sub c; zu consideratio a. → consideratio; zu dicere ut in a. → dicere sub c; zu (show full text)
abstraho (abstrahere) I. abziehen, loslösen, wegnehmen, abtrennen (vgl. abstractio & abstractus): a) im ontologischen Sinne: secundum rem non sunt abstracta, th. I. 85. 1 ad 1; ab obsequio domini sui abstraheretur, ib. II. II. 88. 8 ad 2; quae igitur omnino abstrahuntur a tempore, cg. III. 84; ens divinum, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abstractum abstractum, -us v. abstraho
abstraho abstraho, -ere, -traxi, -tractum script. et form.: ast- v. infra; (res) abtractas |(1427 Dec. 2) ArchPr| 1 abducere, demere, avellere (etiam transl.) – odvést, odnít, vyrvat + iunct.: (Chodek) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abstractum abstrāctum, mlat., N.: nhd. Zusammenfassung, Abstraktes, Allgemeines; ÜG.: mnd. (entleddiget*); Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: s. abstrahere; L.: MLW 1, 63, Latham 3a, Blaise 6b
abstractus,¹ abstrāctus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. abgezogen, entfernt, unkörperlich, geistig; ÜG.: mhd. abegezogen STheol; Vw.: s. in-; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh. n. Chr.), STheol; E.: s. abstrahere; W.: nhd. abstrakt, Adj., abstrakt; L.: TLL, Walde/Hofmann 2, 698, Kluge s. u. abstrakt, Kytzler/Redemund 6, MLW (show full text)
abstractus,² abstrāctus (2), mlat., M.: nhd. Herausziehen, Entfernen; Q.: Latham (um 1250); E.: s. abstrahere; L.: Latham 3a, Blaise 7a
abstraho abstrahere, abtrahere, adstrahere, lat., V.: nhd. wegziehen, wegreißen, herausziehen, herausreißen, ausreißen, fortschleppen, wegschleppen, wegführen, stehlen, gewaltsam trennen, wegnehmen, entziehen, entführen, sich entziehen, entfernen, auspressen, abziehen, subtrahieren, absondern; ÜG.: ahd. abaziohan Gl, N, danairziohan Gl, firziohan Gl, (fuoren) N, gizukken Gl, intziohan Gl, irziohan Gl, uzfirdinsan Gl, (show full text)