caveas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
cavea N  an enclosure, cage, stall, den, coop, beehive, birdcage
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cavea N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cavea, ae, f. (cavus), I) die Höhlung, v. gerieften Leib des Flohes, Plin. 11, 3: v. der mit Knorpelstreifen versehenen obern Mundwölbung, an die man beim Sprechen die Zunge andrückt, Prud. cathem. 2, 92: v. der Augenhöhle, exsiluerunt oculi de caveis (aus ihren Höhlen), Lact. de mort. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cavea, căvĕa, ae, f. (gen. caveāï, Lucr. 4, 78) [cavus]. an excavated place, a hollow, cavity. In gen., Plin. 11, 2, 2, § 3.—Hence, Esp. An enclosure for animals (cf. caulae), a stall, cage, den, coop, beehive, bird-cage, and the like, Lucr. 6, 198; 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cavea căvĕa, æ, f. (cavus), 1 cavité : Plin. 11, 3 || intérieur de la bouche : Prud. Cath. 3, 94 || orbite de l'œil : Ps. Lact. Mort. 40, 5 2 enceinte où sont renfermés des animaux : [cage pour les fauves] Hor. P. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cavea cavea, ae f [cavus] 1) углубление, впадина, выемка, пустота, полость PM; глазная орбита Lact; 2) обнесённое решёткой место, огороженный участок Col, Pall; клетка для зверей (c. ferarum Lcr) или птиц Pl, C, Pt: c. apum V улей; 3) плетёный конус для просушки тканей (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CAVEA, Theca, nostris Cage: quippe a caveis theatralibus quibus includebantur ferae, dum emitterentur, de quibus lex 2. Cod. Theod. de Venat. ferar. (15, 11.) Caveae dictae illae portatiles, in quibus aves includimus, deinde quaevis thecae ac capsae. Fragmentum Petronii: Super limen autem Cavea pendebat aurea, in qua Pica varia (show full text)
CAVEA,⁴ Machinae bellicae species, quam in expugnandis oppidis adhibebant. Annal. Placent. apud Murator. tom. 20. Script. Ital. col. 903: Interea miranda quadam mechanica composuisse scalas, balistras, catapultas, testudines, Caveas tres ac decem: .... sed in his similibus machinamentis nihil urbi nocuisse. Vide supra Cagasuptus.
CAVEA,² Cella vinaria, Gall. Cave. Charta Decani et Capituli Autissiod. ann. 1297: Regnaudus Mercerius recognovit se recepisse a Vener. viris Decano et Capitulo Autissiod. quandam domum sitam in parochia S. Renoberti Autissiod.... cum cellario, Caveis, pressorio munito aiguilliis, hostio, ad pressorandum et tribus cupis et aliis appendiciis.
CAVEA,³ Locus depressus. Vide Cava.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cavea cavea, -ae, f. script. et form.: -via |SynodLitom 133|; -va, -was, cauwas (acc. pl.), canea v. infra 1 a caverna – dutina b claustrum, aviarium – klec, voliéra: c-a cleczye (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cavea cavea, gabia, cabia, cagia, cagea, gabbia, lat., F.: nhd. Höhlung, Vergitterung, Umfriedung, Gehege, Käfig, Gefängnis, Stall, Bienenstock, Keller, Höhle, Loch, Hohlraum, Sitzreihe, Zuschauerraum, Theater, Gesamtheit der Zuschauer, Versammlung, Menschenmenge, Mastkorb, Ausguck, Hülle, Behälter, Behältnis, Schachtel, unterirdischer Gang, Mine, Kohlenschacht; ÜG.: ahd. fogalhus Gl, gruoba Gl, hol (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Cavea Cava di Tirreni, St., Italien (Salerno).