condemnatione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg condemnatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: condemnatio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
condemnātio, ōnis, f. (condemno), I) die Verurteilung (Ggstz. absolutio), Ascon. u. ICt.: condemnationem facere = verurteilen od. bewirken, daß jmd. verurteilt werde, ICt: cond. pati, verurteilt werden, ICt. – II) meton., die Bestrafung, Strafe, auch das Strafgeld, die Buße, auch im Plur., ICt. u. Scriptt. hist. Aug. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
condemnatio, condemnātĭo, ōnis, f. id., a condemning, condemnation (post-Aug.): pecuniaria, Dig. 2, 10, 5: condemnationem facere, to condemn, ib. 42, 1, 59; or, to bring about the condemnation of one, Cod. Just. 8, 14, 8: pati, to be condemned, Dig. 4, 2, 14: post condemnationem, Gai Inst. 3, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
condemnatio condemnātĭō, ōnis, f. (condemno), condamnation : Cic. Clu. 135 ; condemnatio pecuniaria Dig. 2, 10, 5, peine pécuniaire ; condemnationem facere Dig. 42, 1, 59, condamner ; condemnationem facere Cod. Just. 8, 14, 8, obtenir gain de cause [accusateur].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
condemnatio condemnatio, onis f 1) осуждение, обвинительный приговор C (v. l.), Dig, CJ; 2) наложение кары или штрафа Dig.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONDEMNATIO, pro mulcta pecuniaria, apud S. Ambrosium Epist. 33. Lampridium, et in Cod. Theod. Vide Jacob. Gotofred. ad leg. 12. eodem Cod. de Re militari. (7, 1.).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
condemnatio condemnatio (-ci-), -onis, f. script.: -mpn- |(1160) CodDiplBoh I 197| 1 a damnatio – odsouzení: c-mpnacio potupenie |CapPr P 70 f.23vb| b meton.: poena, multa – trest, pokuta (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
condemnatio condemnātio, condempnātio, condamnātio, condampnātio, condannātio, condemnācio, condepnācio, contemnātio, lat., F.: nhd. Verurteilung, Bestrafung, Urteil, Strafurteil, Strafe, Strafgeld, Buße, Verdammnis, Höllenstrafe, Schädigung, Schade, Schaden (M.); mlat.-nhd. Verhängung des Kirchenbannes, Anathem; ÜG.: ahd. binomani Gl, firdamnunga Gl, gisunka Gl, gizinsunga Gl; ÜG.: mhd. verdamnisse STheol; Q.: Cic. (81-43 (show full text)