industriam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
industria N  diligence, activity, assiduity, industry, zeal
industrius ADJ  active, diligent, assiduous, industrious
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: industria N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
industria,¹ ae, f. (industrius), die beharrliche, nachhaltige, energische Tätigkeit, die Rührigkeit, Energie, das tätige Auftreten, der rege, nachhaltige Fleiß, die Betriebsamkeit (Ggstz. segnities, ignavia), Cic. u.a.: verb. labor atque industria, Nep., industria et labor, Tac.: hominum novorum ind., Cic.: ind. in agendo, Cic.: militaris industria circa (show full text)
Industria,² ae, f., Stadt in Ligurien, am Padus (Po), nach Mannert j. Casale, nach Reichard aber die Ruinen bei Verrua am Einflusse der Dora Baltea in den Po, Plin. 3, 49. – Dav. Industriēnsis, e, industriensisch, Corp. inscr. Lat. 5, 7468.
industrius, a, um (aus indu und struo), beharrlich, tätig, regsam, betriebsam (Ggstz. segnis, ignavus), Cic. u.a. – Compar. industrior, Plaut. most. 150, u. industriior, Cato orat. 36. fr. 2. u. C. Gracch. orat. fr. bei Prisc. 3, 8 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
industria, industrĭa, ae, f. industrius, diligence, activity, assiduity, industry: ingenium industriā alitur, Cic. Cael. 19, 45: in agendo, id. de Imp. Pomp. 11, 29: qui in scribendo tantum industriae ponam, spend so much pains on writing, id. Fam. 3, 9, 3: magnā industriā bellum apparavit, Nep. Ages. 3, (show full text)
Industria, Industrĭa, ae, f., a city in Liguria, on the right bank of the Padus, now Monteù di Po, near Chivasso, Plin. 3, 5, 7, § 49; 3, 16, 20, § 122.—Hence, Industrĭ-ensis, e, adj., Tab. Aenea ap. Maff. Mus. Ver. p. 230.
industrius, industrĭus, a, um, adj. perh. indo for in, and struo; lit. building within, i. e. active within; hence, active, diligent, assiduous, industrious (class.): homo gnavus et industrius, Cic. Verr. 2, 3, 21, § 53: homines vigilantes, sobrii, industrii, id. Cael. 31, 74; id. Att. 8, 11, 13, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
industria,¹ 1 industrĭa, æ, f. (industrius), application, activité, assiduité : Cic. Cæl. 45 ; Br. 323 ; Pomp. 29 ; Fam. 3, 9, 3 ; Sall. J. 95, 4 ; Nep. Ages. 3, 2 || quibus maxuma industria videtur salutare plebem Sall. (show full text)
Industria,² 2 Industrĭa, æ, f., ville de Ligurie : Plin. 3, 49 ; 3, 122 || -triēnsis, e, d'Industria : Inscr.
industrius,¹ 1 industrĭus, a, um [endostruus P. Fest. 106 (endo, struo), qui prépare en lui-même], actif, laborieux, zélé : Cic. Cæl. 74 ; etc. ; Tac. Ann. 12, 12 || -trior Pl. Most. 150 ; Cat. d. Prisc. (show full text)
Industrius,² 2 Industrĭus, ĭī, m., n. d'h. : Sid.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
industria industria, ae f [industrius] старательность, трудолюбие, усердие, прилежание: ponere industriam in aliqua re C прилагать старания к чему-л.; indoles industriae Pl хорошие задатки; industria Pl, de industria C, ex industria L и ob industriam Pl намеренно, с умыслом, нарочно.
industrius industrius, a, um [indu = in+ struo] деятельный, прилежный, ревностный, усердный Pl, Cato, C, T etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INDUSTRIA, Modus, ratio. Charta ann. 1358. inter Instr. tom. 12. Gall. Christ. col. 90: Talem in Gestu et habitu Industriam teneatis, quod nihil in vobis appareat quod offendere debeat intuentes.
INDUSTRIUS, Fauchons, in Glossar. Lat. Gall. ann. 1352. ex Cod. reg. 4120.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
industria a) Fleiß, Beflissenheit, Betriebsamkeit: per industriam rationis inventa, th. I. II. 91. 3 c; omnem rationis excedit industriam, cg. I. 9. b) Geflissentlichkeit, Vorsätzlichkeit, Absichtlichkeit: quos putamus ex industria nobis nocuisse, th. I. II. 47. 2 c. Zu peccare ex industria → peccare sub b; zu peccatum i. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
industria,¹ industria (1), lat., F.: nhd. beharrliche Tätigkeit, eifrige Beschäftigung, Rührigkeit, Betriebsamkeit, Energie, Tatkraft, Kraft, Fleiß, Eifer, Emsigkeit, Beflissenheit, Mühe, Anstrengung, Einsatz, Nachdruck, Weisheit, weise Lehre, Klugheit, Begabung, Fertigkeit, Kunstfertigkeit, Kunst, Kenntnis, Vorstellung, Vorstellungskraft, Absicht, Wille; ÜG.: ahd. biderbi N, foragiwarida Gl, foragiwizzida Gl, forawizzantheit Gl, frazari? (show full text)
Industria,² Industria (2), lat., F.=ON: nhd. Industria (Stadt in Ligurien); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 214
industrius industrius, industris, lat., Adj.: nhd. beharrlich, tätig, regsam, betriebsam, emsig, eifrig, fleißig, sorgfältig, absichtlich, geplant; ÜG.: ahd. bihentig Gl, giwar Gl, glou Gl, listig Gl, mari Gl; ÜG.: ae. gelæred, geornfull; ÜG.: mnd. berichtich; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Aethic., Berth. chron., Bi, Formulae, Gl, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Bodincomagum Verrua Savoja, St., Italien (Turin).
Industria s. Bodincomagum.
Industria Verrua Savoja, St., Italien (Turin).