vivaces
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M | VOC P F | VOC P M
vivax ADJ  tenacious of life, long-lived
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vīvāx, ācis (vivo), lebensreich, I) lebenskräftig, a) eig., Kraft zu einem langen Leben habend, phoenix (der fabelhafte Vogel), Ov.: mater, Hor.: cervus, Verg.: vivacior heres, Hor.: nimium vivax senecta, Sil. – b) übtr., lebenskräftig = Kraft zu langer Dauer habend, dauerhaft, apium, Hor.: oliva, Verg.: solum, caespes, Ov.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vivax, vīvax, ācis, adj. vivo. Tenacious of life, long-lived, vivacious (poet.). Lit.: phoenix, Ov. Am. 2, 6, 54: anus, id. M. 13, 519: patrem, id. F. 2, 625: mater, Hor. S. 2, 1, 53: cervus, Verg. E. 7, 30 Forbig. ad loc.; Ov. M. 3, 194; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vivax vīvāx, ācis (vivo), 1 qui vit longtemps : Virg. B. 7, 30 ; Ov. F. 2, 625 ; M. 13, 519 || qui vit trop longtemps : Hor. S. 2, 1, 53 ; vivacior Hor. S. 2, 2, 132 || [en parl. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vivax vivax, acis adj. [vivo] 1) живучий, долговечный (cervus V, O; Phoenix O; anus O); многолетний, очень старый, древний (Sibylla O); 2) долго сохраняющийся (apium H; caespes O); устойчивый, длительный, непреклонный (virtus O): v. sermonum gratia H неувядаемая прелесть литературных произведений; 3) пылкий, увлекающийся (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vivax vīvāx, lat., Adj.: nhd. lebensreich, lebenskräftig, belebt, lebendig, lebhaft, kräftig, munter, feurig, rasch; ÜG.: ahd. (festinung) Gl, ilig Gl, kwek? Gl, N, langlib Gl, lebenti Gl, liblih Gl; ÜG.: as. (weron) GlPW; ÜG.: ae. cwic; ÜG.: mhd. lebelich Gl; Vw.: s. longi-; Q.: Afran. (2. Hälfte (show full text)