adumbratur
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 IND pas PRES adumbro
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: adumbro V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
adumbro, āvī, ātum, āre, I) beschatten, vineas palmeis tegetibus, Col.: alvearia frondibus, Col. – übtr., notae litterarum non adumbratae comarum praesidio, nicht verdeckt, Petr. 105. – II) als t.t. der Malerei, von etw. einen Schattenriß machen, eine Skizze entwerfen, etw. skizzieren, nur in den Hauptzügen entwerfen, andeuten, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
adumbro, ădumbro, āvi, ātum, 1, v. a., to bring a shadow over a thing, to cast a shadow on, to shade or overshadow by something. In gen. Lit., constr.: aliquid aliqua re (so only in later authors): palmeis tegetibus vineas, Col. 5, 5: adumbrantur stramentis uvae, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
adumbro ădumbrō, āvī, ātum, āre, tr., 1 mettre à l'ombre, ombrager, masquer : vineas palmeis tegetibus Col. Rust. 5, 5, 15, mettre la vigne à l'ombre au moyen de nattes de palmier 2 esquisser : Val. Max. 8, 11, 7 ; Quint. 7, 10, 9 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
adumbro ad–umbro, āvī, ātum, āre 1) осенять, покрывать тенью (alvearia frondibus Col); 2) маскировать (vineas tegetibus Col); 3) набрасывать в общих чертах, делать эскиз, очерчивать (omnia, quae in rerum natura sunt Q); класть тени (на рисунок) VM; 4) изображать (fictos luctus dicendo C); (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
adumbro adumbrāre, lat., V.: nhd. beschatten, einen Schattenriss machen, eine Skizze entwerfen, verdunkeln; mlat.-nhd. behängen, bedecken, sichern, beschützen, bestärken, verbergen, in den Schatten stellen, bestätigen; ÜG.: ahd. skatawen Gl, skuen Gl; ÜG.: ae. oferwrion Gl; Vw.: s. co-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); Q2.: Dipl., Ei, Gl, (show full text)