effringendo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT sg GER | n ABL sg GER | n DAT sg pos GED | n ABL sg pos GED | m DAT sg pos GED | m ABL sg pos GED effringo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: effringo V:GER
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
effringo (ecfringo), frēgī, frāctum, ere (ex u. frango), I) tr.: A) heraus-, ausbrechen, losbrechen, foribus cardines, Plaut.: portarum obices, Amm. – B) aufbrechen, erbrechen, clausa, Sall.: fores, Plaut.: alcis fores, Cic.: ianuam, Petron. (u. bildl. ianuam Asiae, Cic.): portam, Liv.: valvas, Cic.: Capuae ludum, Eutr.: carcerem, Tac.: cistam, Hor. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
effringo, effringo, frēgi, fractum, 3, v. a. and n. Act., to break off, to break open: effringere quam aperire putant robustius, Quint. 2, 12, 1 (class.): cardines foribus, Plaut. Am. 4, 2, 6; id. As. 2, 3, 8; more freq.: fores, id. Stich. 2, 2, 3; id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
effringo effringō, ēgī, āctum, ĕre (ex, frango), 1 tr., enlever en brisant, faire sauter : Pl. Amph. 1026 || rompre, briser, ouvrir avec effraction, détruire : Cic. Verr. 2, 4, 94 ; 96 2 intr., se briser : Sil. 1, 647 ; Apul. Mund. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
effringo ef–fringo, fregi, fractum, ere [frango] 1) выламывать, разламывать, взламывать (januam Pt; carcerem T); 2) разбить, размозжить (crus Sl; cerebrum V): montes effracti M обрывистые горы; 3) прорываться (ventus effringit Ap).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
effringo effringo, -ere, -fregi, -fractum script. et form.: efrangere (cf. ThLL V/2 202,53) |VisitArchid f.7r|; efracta v. infra 1 A trans.: a vi aperire – vylomit, vypáčit: e-tis sacristie hostiis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
effringo effringere, efringere, exfrangere, lat., V.: nhd. herausbrechen, ausbrechen, losbrechen, erbrechen, gewaltsam öffnen, zerbrechen, zerschmetteren, einbrechen, erobern, durchbrechen, zerstören, beseitigen, niederreißen, ausreißen, schwächen, hinwegnehmen, rauben, hervorbringen?, ertönen lassen?; ÜG.: ahd. irbrehhan Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, LFris, LFris, LSax, LVis, PLSal, (show full text)