nucleum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC sg nucleus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nucleus N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nucleus (u. gedehnt nuculeus, Plaut. capt. 655 u. Curc. 55), eī, m. (v. nux), der Kern, I) eig.: a) der eßbare Kern der Nuß und ähnlicher Früchte, pinei, Cels.: pinearum nucum, Plin.: amygdalae, Plin.: allii, Knoblauchszehe, Plin. – dah. sprichw., nuculeum amisi, retinui pignori putamina, Plaut. capt. 655: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nucleus nūclĕus (nŭcŭlĕus), i, m. for nuculeus, from nux, a little nut. Lit. A nut; applied also to fruits resembling a nut: nucleus amygdalae, Plin. 15, 13, 12, § 42: avellanae, id. 37, 4, 15, § 56: pinearum nucum, id. 15, 10, 9, § 35; cf. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nucleus nŭclĕus, ī, m. (nux), 1 amande de la noix et de fruits à coquille : [prov.] qui e nuce nucleum esse volt, nucem frangit Pl. Curc. 55, celui qui veut manger l'amande de la noix, casse la noix || [fig.] nucleum amisi Pl. Capt. 655, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nucleus nucleus, i m [demin. к nux] 1) ядро (amygdalae PM); qui e nuce nucleum esse (= edere) vult, frangit nucem погов. Pl кто хочет съесть ядро, должен разбить орех (скорлупу); 2) косточка (mali Persici CC; cerasi PM); 3) твёрдая сердцевина (pinguitudinis, sc. terrae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nucleus nucleus, nuculeus, lat., M.: nhd. Kern, Nusskern; ÜG.: ahd. hasalnuzkerno N, kern Gl, kerno Gl, nuz Gl, nuzkern Gl, nuzkerno Gl, (skala) Gl; ÜG.: as. kerno GlP; ÜG.: ae. ciernla Gl; ÜG.: mnd. nötekern, pit; Q.: Gl, GlP, N; E.: s. nux; W.: nhd. (show full text)