rudera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
raudus N  
rudus N  a bit of copper
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: rudus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
raudus (rōdus, rūdus), eris, n. (verw. mit rudis), ein formloses Erzstück als Vorläufer der kupfernen Münze, raudus, Varro LL. 5, 163: raudera (kleiner Betrag), Val. Max. 5, 6, 3: rudera, Liv. 26, 11, 9: rodus vel raudus, Fest. 265 (a), 4: rudus, Cincius bei Fest. 265, 22. – (show full text)
rūdera, um, n. plur., s. rudus.
rūdus,¹ eris, n. (aus *ghreudos, Wz. ghreu(d), hart über etwas hinstreifen, zerreiben, ayd. grioz, Sand, nhd. Grieß), zerbröckeltes Gestein, Stückchen Kalk, Erde ufw., rudere pingui saturare terram, fette Erde, Colum. poët. 10, 81. – bes. a) rudus vetus u. bl. rudus, Gerölle, Schutt, von alten, (show full text)
rūdus,² s. raudus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
raudus raudus (also rōdus and rūdus), ĕris, n. kindr. with rudis; cf.: crudus, crudelis, a rude mass; hence, in partic., a piece of brass used as a coin (an old word): rodus vel raudus significat rem rudem et imperfectam. Nam saxum quoque raudus appellant poëtae, ut Attius in (show full text)
rudus, rūdus, ĕris, n., stones broken small and mingled with lime for plastering walls, paving floors, etc. In gen., Vitr. 7, 1: rudus inicere solo, Plin. 36, 25, 62, § 186; Pall. 1, 9, 4; 11, 2 Mai: aedificia tecta rudere aut pavimentis, Auct. B. Alex. 1, (show full text)
rudus,² rūdus, ĕris, v. raudus.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
raudus raudus (rōdus), ēris, n., objet brut, non travaillé : Fest. 265 || [en part.] morceau de cuivre brut, lingot non travaillé : Varro L. 5, 163 ; Val. Max. 5, 6, 3 (raudera) ; mais pl. rūdĕra Liv. 26, 11, 9, lingots (show full text)
rudera rūdĕra, pl. de rudus 2.
rudus,¹ 1 rūdus, v. raudus.
rudus,² 2 rūdus, ĕris, n., gravois, plâtras, déblais, décombres, ruines : Tac. Ann. 15, 43 || béton : Vitr. Arch. 7, 1 || marne, terre grasse : Col. Rust. 10, 81.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
raudus raudus, eris (pl. rudera, um) n кусочек меди, медяк (употр. в качестве монеты) Vr, VM, L.
rudera rudera, um n Su pl. к rudus II и raudus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUDUS, di, Lapis rotondus, et haec Rudura. Glossar. vet. ex Cod. reg. 521.
RUDUS,² eris, Stercus alimenti, in eod. Glossar.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
raudus raudus, rōdus, rūdus, lat., N.: nhd. Erzstück; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.); E.: s. idg. *reudʰ-, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Georges 2, 2209, TLL, Walde/Hofmann 2, 420
rudus,¹ rūdus (1), lat., N.: nhd. zerbröckeltes Gestein, Geröll, Schutt, Mörtel, Estrichmasse; ÜG.: ahd. aruz Gl, aruzzi Gl, deisk Gl, (eifar) Gl, krota? Gl, mist Gl, molt Gl, molta Gl; ÜG.: as. mist GlPW; ÜG.: ae. mixen Gl, unsyferness; ÜG.: mnd. kummer; Vw.: s. ar-; Q.: Vitr. (show full text)
rudus,² rūdus (2), lat., N.: Vw.: s. raudus