vicinia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
vicinia N  neighborhood, nearness, vicinage, vicinity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vicinia N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vīcīnia, ae, f. (vicinus), die Nachbarschaft, I) eig. u. meton.: 1) eig.: urbis, Colum.: Persidis, Verg.: deversorii, Curt.: in nostra vicinia, Cic. – Genet. viciniae partit., proxumae viciniae habitat, Plaut.: quandam vidi virginem hic viciniae, Ter.: commigravit huc viciniae, Ter. Vgl. Brix Plaut. mil. 270. Meißner Ter. Andr. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vicinia, vīcīnĭa, ae, f. vicinus, neighborhood, nearness, vicinage, vicinity. Lit. (mostly poet. and in post-Aug. prose; but cf. vicinitas): proximae viciniae habitat, Plaut. Bacch. 2, 3, 27: hic proximae viciniae, id. Mil. 2, 3, 2: mulier quaedam commigravit huc viciniae, Ter. And. 1, 1, 43: hic viciniae, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vicinia vīcīnĭa, æ, f. (vicinus), 1 voisinage, proximité : in vicinia nostra Cic. Tusc. 1, 37, dans notre voisinage ; [locatif] proximæ viciniæ habitat Pl. Bacch. 205, il habite tout à côté, dans le voisinage immédiat, cf. Pl. Mil. 273 ; Ter. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vicinia vicinia, ae f [vicinus] 1) соседство: proximae viciniae (locat.) habitare Pl жить в непосредственном соседстве; huc viciniae (v. l. viciniam) commigrare Ter переселиться сюда по соседству (с нами); hic viciniae aliquem videre Ter видеть кого-л. здесь поблизости; in vicinia nostra C по соседству с нами; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vicinia vīcīnia, lat., F.: nhd. Nachbarschaft, Nähe, Verwandtschaft, Ähnlichkeit, Nahen, Umland, Grenzgebiet, Dorfgemeinschaft, Dorfversammlung; ÜG.: ahd. giburida Gl, nahi N; ÜG.: ae. (neah), neahness, neawist; Vw.: s. con-; Hw.: s. vīcīnus (1); Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, N; E.: s. vīcus; L.: Georges (show full text)