Eva
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Eva
sg 2 IMP act PRES evio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Eva N:nom〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Eva, ae, f. (hebr. חוה), Eva, Auson. ephem. (IV) 3, 33. Tert. de virg. vel. 5. Prud. hamart. 741. – Eva nova, appell. = ein schwaches, der Verführung zugängliches Weib, Augustin. de excid. urb. 3; vgl. Adam.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Eva Ēva (Hēva, Vulg. Gen. 4, 1; id. 2 Cor. 11, 3 al.), ae, f., Eve, the first woman, Tert. Virg. vel. 5; Prud. Hamort. 741.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Eva Ēva, æ, f., Ève [femme d'Adam] : Prud. Ham. 741.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Eva Eva, -ae, f. script.: -w- v. infra bibl.: nomen matris humani generis – Eva, pramáti lidského rodu + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Eva,¹ Eva (1), Aeva, lat., F.=PN, F.: nhd. Eva; mlat.-nhd. Braut; ÜG.: mhd. vrouwe PsM; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), PsM; Q2.: Ekk. IV. bened. (1027-1035); E.: aus dem Hebr., „Mutter der Erde“, „Leben“; L.: Georges 1, 2481, MLW 3, 1411
eva,² eva (2), mlat., F.: Vw.: s. ewa