dispensationis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
dispensatio N  management, charge, direction, superintendence, provision, stewardship
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dispensatio N:gen〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dispēnsātio, ōnis, f. (dispenso), eig. das genaue Abwägen, dah. I) im allg., die genaue, gleichmäßige Einteilung, -Einrichtung, die Ökonomie, inopiae (des geringen Getreidevorrats), Liv.: est autem in eximendis favis necessaria dispensatio, Plin. – dispensatio Dei sumus, der Gegenstand, mit dem Gott schalten u. walten kann, Oros. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dispensatio, dispensātĭo, ōnis, f. dispenso. Economical management, charge, direction, superintendence. Lit.: aerarii, Cic. Vatin. 15, 36. Transf.: annonae, Liv. 10, 11; cf. id. 4, 12 fin.: est autem in eximendis favis necessaria dispensatio, Plin. 11, 14, 14, § 35; Front. Aquaed. 78 fin. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dispensatio dispēnsātĭō, ōnis, f. (dispenso), distribution, répartition, partage : annonæ Liv. 10, 11, 9, distribution de vivres ; revolutus ad dispensationem inopiæ Liv. 4, 12, 10, il en vint à régler la privation || administration, gestion : ærarii Cic. Vat. 36, administration des deniers publics (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dispensatio dispensatio, onis f [dispenso] 1) раздача, разделение, распределение, раскладка: d. inopiae L раздача незначительного запаса (хлеба); 2) управление, заведование (d. aerarii C; pecuniae, annonae L); 3) должность интенданта, казначея (d. regia C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISPENSATIO, Dei dispositio et providentia, qua vocare gentes ad verum Dei cultum, et universum humanum genus per Incarnationem, Nativitatem, Mortem, et Resurrectionem Christi salvum praestare decrevit. Hanc dispositionem per excellentiam SS. Patres οἰϰονομίαν simpliciter vocant, quidam ex Latinis Dispensationem. S. Hilarius lib. 12. de Trinit. de haereticis: Dispensationem assumpti (show full text)
DISPENSATIO,² Provida juris communis relaxatio, Gall. Dispense: vox hodie Juris canonici peritis notissima; Graecis Patribus οἰϰονομία, συγγνώμη, συγϰατάϐασις, συμπάτεια, φιλανθρωπία. Latinis vero, Remissio, venia, indulgentia, clementia, lenitas mansuetudo, miseratio. Hoc intellectu primus, ut Marca interpretatur, Dispensationis vocem usurpavit Gelasius Papa in sua Epistola ad Episcopos Lucaniae scribens: Necessaria rerum (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
dispensatio a) Austeilung, Ausspendung, Verwaltung: dispensatio proprie importat commensurationem alicuius communis ad singula. Unde etiam gubernator familiae dicitur dispensator, inquantum unicuique de familia cum pondere et mensura distribuit et operationes et necessaria vitae, th. I. II. 97. 4 c; in dispensatione sacramentorum, ib. I. 43. 7 ad 6; in (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dispensatio dispensatio (-ci-), -onis, f. 1 a aequalis distributio – rovnoměrné rozdělování b transl.: administratio, gubernatio – správa, řízení c meton.: munus dispensatoris (1) – úřad správce, pokladníka (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dispensatio dispēnsātio, dispēnsācio, dispēnssātio, lat., F.: nhd. (show full text)