immutatione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
immutatio N  an interchange, substitution
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: immutatio N:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
immūtātio, ōnis, f. (immuto), I) die Veränderung, die Vertauschung in der Rede, ordinis, Cic.: verborum, Cic.: faciebat barbarismos immutatione, cum c pro g uteretur, Quint. – II) insbes. als rhetor. Fig. = ἀλλοίωσίς, µετωνυµία, die Vertauschung der Worte, der metonymische Ausdruck, die Metonymie, Cic. de or. 3, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
immutatio immūtātĭo (inm-), ōnis, f. immuto, a change, exchanging, interchange, substitution of one thing for another in speech: verborum, Cic. Ac. 2, 6, 16: ordinis, id. de Or. 3, 44, 176: si verborum immutationibus utantur, quos appellant τρόπους, id. Brut. 17, 69. Esp., rhet. t. t., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
immutatio immūtātĭō, ōnis, f. (immuto), 1 changement : Cic. de Or. 3, 176 ; Ac. 2, 16 2 [rhét.] : a) verborum immutationes, quos Græci appellant τρόπους Cic. Br. 69, figures changeant la signification des mots, que les Grecs appellent tropes ; b) métonymie : Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
immutatio immutatio, onis f [immuto] 1) перемена, изменение (ordinis C); замена (verborum C); 2) ритор. метонимия C, Q.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IMMUTATIO, Imminutio. Capitularia Caroli M. lib. 7. cap. 445: Monemus ut jura Ecclesiarum, sicut a Patribus divinitus inspiratis sunt ordinata, inviolata permaneant. Nihil alienum improbus ambitus concupiscat nec per alterius Imitationem suum aliquis quaerat augmentum. Eadem habentur in Capitulari tertio incerti anni cap. 10. quod ad annum 814. refert (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
immutatio a) Nichtveränderung, Unverändertheit: potest vocari immutatio id est non mutatio, 5 phys. 9 g; de contrarietate immutationis ad mutationem, ib. k; corruptio recedit ab immutatione vel quiete, quae est in esse, ib. b) Veränderung d. i. Übergang von einem Sein zu einem andern Sein, synonym mit conversio (← (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
immutatio,¹ immūtātio (1), inmūtātio, immūtācio, lat., F.: nhd. Veränderung, Vertauschung, Abänderung, Änderung, Wandel, Verwandlung, Umschwung, Schwankung, Ablenkung, Abweichung, Vertauschung, Austausch, Wechsel; ÜG.: ahd. muozunga? TC, muzunga Gl, wehsalunga N; ÜG.: ae. onwendedness Gl; ÜG.: an. umskipting; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., Bi, Conc., Dipl., Gl, (show full text)
immutatio,² immūtātio (2), inmūtātio, lat., F.: nhd. Unwandelbarkeit, Unveränderlichkeit; Q.: Vigil. Thaps. (2. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. in- (2), mūtāre; L.: TLL, Latham 235b