instrumentum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
instrumentum N  an implement, utensil, tool, instrument
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: instrumentum N:nom〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnstrūmentum, ī, n. (instruo), Gerätschaft aller Art, Werkzeug, Rüstzeug, Geschirr, Mobiliar, Hausrat, I) eig.: α) Sing.: instrumentum villae, Cic., od. rusticum, Phaedr., od. bl. instrumentum, Cic., das landwirtschaftliche Gerät (Jnventar), die Ackergerätschaften: regium, Suet.: regale, Iustin.: venatorium, Plin. ep.: militare, Caes.: hibernorum, Caes.: unius mensae, Sen.: omne (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
instrumentum, instrūmentum, i, n. id., an implement of any kind, a utensil, tool, instrument (class.). Lit.: militare, Caes. B. G. 6, 30: culinarum argentea, Just. 38, 10, 4: crudelia jussae instrumenta necis, Ov. M. 3, 698. Esp., sing. collect., instruments, apparatus, material, stock, furniture (freq. and (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
instrumentum īnstrūmentum, ī, n. (instruo), 1 mobilier, ameublement, matériel, outillage : in instrumento atque in supellectile Verris, Cic. Verr. 2, 4, 97, dans le mobilier et dans le ménage de Verrès, cf. Domo 62, etc. ; belli instrumentum et apparatus Cic. Ac. 2, 3, matériel et (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
instrumentum instrumentum, i n [instruo] 1) орудие, инструмент: i. villae C (rusticum Ph) сельскохозяйственные орудия; i. venatorium PJ охотничьи принадлежности; i. militare Cs военное снаряжение; i. triumphorum Su триумфальный реквизит (в театре); i. imperii Su государственный архив || pl. утварь (instrumenti culinarum Just); 2) публично-правовой (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSTRUMENTUM, συμϐόλαιον, in Gloss. Gr. Lat. Gloss. Lat. Gr.: Instrumenta, γραμμάτια, ἀσφαλίσματα, δριϰαιώματα, etc. Mox: Instrumentum, ἐξάρτησις γραμματίου, etc. Aliud: Instrumentum, γραμματεῖον. Anastasius in S. Julio PP.: Sive causationem, vel Instrumenta, vel allegationes, aut manumissiones Clerici in Ecclesia per Scriniarium sanctae Sedis celebrarent. Gregor. Turon. de Miraculis S. Aridii: (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
instrumentum Werkzeug, synonym mit organum (←), der Gegensatz zu agens principale (→ agens), causa principalis (→ causa sub b) und movens principale (siehe 8 phys. 9 d): hoc enim dicimus instrumentum, quo agens operatur, 1 perih. 6 d; est enim ratio instrumenti, quod sit movens motum, cg. II. 21; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
instrumentum īnstrūmentum, ēstrōmentum, ēstrūmentum, ēstrūmintum, ēxtrōmentum, extrūmentum?, lat., N.: nhd. Gerätschaft, Werkzeug, Rüstzeug, Zeug, Geschirr, Mobiliar, Hausrat, Einrichtung, Belagerungsmaschine, Hilfsmittel, Gerät, Baustoff, Vorrat, Beförderungsmittel, Beweismittel, Zeugnis, Urkunde, Testament, Unterricht, ktion; mlat.-nhd. Altes Testament, Neues Testament, heiliges Buch, Teil der Bibel; ÜG.: ahd. azzasi Gl, N, girihtida Gl, (show full text)