persequente
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PRES PTC ACT | ABL S M PRES PTC ACT | ABL S N PRES PTC ACT
persequor V  to follow perseveringly, follow after, follow up, pursue
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: persequor V:PTC:abl〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
persequor, secūtus sum, sequī, I) einem Ggstde. beharrlich folgen, nachfolgen, nachgehen, A) eig.: 1) im allg.: alqm ipsius vestigiis, Cic.: vestigia alcis, Cic.: quae te sola persequitur, Verg. – 2) insbes.: a) feindlich verfolgen, nachsetzen, fugientes, Caes.: u. so feras, jagen, Ov.: beluas, Colum.: se mutuo (Ggstz. se (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
persequor, persĕquor, cūtus and quūtus, 3, v. dep. a. and n. (act. collat. form of the imperat. persece for perseque, Poët. ap. Cic. Att. 13, 23 fin.). Act., to follow perseveringly, to follow after, continue to follow, pursue. Lit. In gen.: ille servolum Jubet illum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
persequor persĕquor, sĕcūtus et sĕquūtus sum, sĕquī, tr., 1 suivre obstinément, de bout en bout : Cleomenem persecuti sunt Cic. Verr. 2, 5, 91, ils continuèrent à suivre (suivirent jusqu'au bout) Cléomène ; aliquem ipsius vestigiis Cic. Br. 307, suivre qqn pas à pas || celeritate (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
persequor per–sequor, secutus (sequutus) sum, sequi depon. 1) неотступно следовать (за кем-л.), сопровождать (aliquem in Asiam Ter); следовать (по чему-л.) (p. viam Ter): p. vestigia alicujus или aliquem ipsius vestigiis C идти по чьим-л. следам; p. omnes vias C использовать все средства; 2) преследовать, гнаться (show full text)