pravitatis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
pravitas N  crookedness, distortion, deformity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pravitas N:gen〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prāvitās, ātis, f. (pravus), I) die Krümme, Ungleichheit, Unregelmäßigkeit, der ungleiche Wuchs, membrorum, corporis, Cic.: statuminum, Colum.: curvaturae, Pallad.: oris, Verdrehung, Verzerrung des Mundes, Cic.: ne malā consuetudine ad aliquam deformitatem pravitatemque veniamus, häßliche u. verunstaltende Gebärden annehmen, Cic. – II) übtr.: A) übh., die Verkehrtheit, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pravitas, prāvĭtas, ātis, f. pravus, crookedness, inequality, irregularity, deformity (class.). Lit.: pravitas membrorum, Cic. Tusc. 4, 13, 29: corporis pravitates, id. Leg. 1, 19, 51: oris, a distorting of the mouth in speaking, id. de Or. 2, 22, 91; id. Fin. 5, 17, 47: statuminum, Col. 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pravitas prāvĭtās, ātis, f. (pravus), forme tortue, difformité, irrégularité : Cic. Tusc. 4, 29 ; de Or. 2, 91 || [fig.] défaut, vice : [dans l'action oratoire] Cic. de Or. 1, 156 ; [défaut de jugement, déraison, erreur] Cic. Ac. 2, 26 ; pravitas consilii (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pravitas pravitas, atis f [pravus] 1) искривлённость (membrorum C); кривобокость (corporis C); неправильность, уродливость (oris C); 2) превратность, негодность, порочность, испорченность (morum T; consulum L): p. ominis AG дурное предзнаменование; 3) pl. пороки (pravitates animi C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAVITAS, Sine pravitate, formula in Litteris Apostolicis usurpari solita. Vide Glossam in lib. 2. Decretal. tit. de Confirmat. util. vel inutil. cap. 8.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pravitas prāvitās, lat., F.: nhd. Ungleichheit, Unregelmäßigkeit, ungleicher Wuchs, Verkehrtheit, Verworfenheit, Schlechtigkeit, Unschicklichkeit, schlimme Beschaffenheit, Verschrobenheit; ÜG.: ahd. sunta OG, ubila OG, unreht N; ÜG.: ae. synn; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, HI, LBur, LVis, N, OG; E.: s. prāvus; L.: Georges 2, (show full text)