similitudinem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
similitudo N  likeness, resemblance, similitude
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: similitudo N:acc〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
similitūdo, inis, f. (similis), die Ähnlichkeit, I) eig.: 1) im allg.: a) eig.: est inter ipsos s., Cic.: est homini cum deo similitudo, Cic.: habet honestatis similitudinem, Cic.: insignem alcis similitudinem prae se ferre, Liv.: est arduum similitudinem effingere ex vero, Plin. ep.: genus radicis ad similitudinem panis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
similitudo, sĭmĭlĭtūdo, ĭnis, f. similis. In gen., likeness, resemblance, similitude (class.). With gen.: id ex similitudine floris lilium appellabant, Caes. B. G. 7, 73: id ad similitudinem panis efficiebant, id. B. C. 3, 48; cf.: umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus, Tac. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
similitudo simĭlĭtūdō, ĭnis, f. (similis), 1 ressemblance, analogie, similitude : est homini cum deo similitudo Cic. Leg. 1, 25, l'homme a une ressemblance avec Dieu, cf. Cic. Br. 150 ; id ex similitudine floris lilium appellabant, Cæs. G. 7, 73, 9, cet ouvrage, ils (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
similitudo similitudo, inis f [similis] 1) подобие, сходство (inter aliquos и cum aliquo C etc.): ad similitudinem alicujus rei Ap наподобие чего-л.; veri s. C, L правдоподобие, вероятность; 2) уподобление, аналогия (similitudine uti L): valetudinis s. C сравнение с (физическим) здоровьем; 3) ритор. единообразие, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SIMILITUDO, Imago, effigies, simulacrum. Vita MS. S. Martial. Lemovic.: Post haec abiit ad Similitudinem ydolorum, et confregit cuncta sculptilia simulacrorum et in nichilum redegit.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
similitudo a) Ähnlichkeit, der Gegensatz zu differentia (←): similitudo est relatio quaedam, cg. II. 11; similitudo enim significat relationem causatam ex unitate qualitatis, quae relatio requirit distincta supposita, est enim similitudo rerum differentium eadem qualitas, 1 sent. 2. 1 exp.; similitudo quaedam unitas est; unum enim in qualitate similitudinem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
similitudo similitūdo, lat., F.: nhd. Ähnlichkeit, Porträtähnlichkeit, Charakterähnlichkeit, Gleichnis, Beispiel, Vergleich, Analogie, Gleichheit, Einförmigkeit, Gespött; ÜG.: ahd. biladi Gl, bilidi Gl, N, NGl, T, dunkida Gl, gilihhi N, gilihhida Gl, gilihnissa I, MF, NGl, gilihnissi N, NGl, T, (spel) Gl, (wisa) N; ÜG.: anfrk. giliknussi MNPs; ÜG.: (show full text)