tendit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
tendo V  to stretch, make tense, stretch out, spread out, distend, extend
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: tendo V:IND〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
tendo, tetendī, tēnsum u. tentum, ere (altind. tanoti, dehnt, spannt, griech. τείνω, gotisch Þanjan, ahd. denen), spannen, ausspannen, ausdehnen, ausstrecken, I) act.: A) eig. u. meton.: 1) eig.: a) übh.: arcum, Verg.: chordam, Plaut.: retia, Hor. (u. alci retia, bildl., Prop.): plagas, Cic.: conopia, Prop.: vela, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
tendo tendo (tenno), tĕtendi, tentum and tensum, 3, v. a. and n. root ten-, tan, v. teneo; cf. Gr. τείνω . Act., to stretch, stretch out, distend, extend, etc. (class.; cf.: extendo, explico). Lit. In gen.: suntne igitur insidiae, tendere plagas? Cic. Off. 3, 17, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
tendo tendō, tĕtendī, tentum et tēnsum, ĕre (cf. τείνω). I tr., 1 tendre, étendre, déployer : plagas Cic. Off. 3, 68, tendre des filets ; arcum Virg. En. 7, 164, bander un arc ; [poét.] sagittas arcu Hor. O. 1, 29, 9, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
tendo tendo, tetendi, tentum (tensum), ere 1) тянуть, напрягать, протягивать, вытягивать (manus ad aliquem или alicui Cs): pede t. Pt прибавить шагу || натягивать (arcum V); пускать (sagittas arcu H); растягивать, расставлять (plagas C; insidias alicui Sl, C); надувать (vela V); настраивать (barbiton H); раскидывать, разбивать (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TENDO, (TENDARE) pro Tendere, explicare, Gall. Tendre. Comput. ann. 1399. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 150. col. 1: Pro clavellis ad Tendandum dictos pannos, ij. grossos. Tenderie, Facultas plagas tendendi ad capiendas aves, et praestatio, quae pro ea facultate pensitatur, in Comput. redit. comitat. Pontiv. ann. 1554: (show full text)
TENDO, (TENDERE) Extendere. Codex Theod. lib. 11. tit. 14. leg. 1: Ante omnia autem quae in horreis habentur expendi volumus, ita ut non prius ad id frumentum Tendatur expensio. Codex Justiniani praefert extendatur. Pro tentorium explicare seu castra metari sumitur paulo ante in Tenda 1.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tendo tendo?, mlat., Sb.: nhd. Geäder?, Adern?; ÜG.: mnd. geadere*; E.: s. tendere (1)