vegeto
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
vegetus ADJ  enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vegetus ADJ〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vegeto, āvī, ātum, āre (vegetus), körperlich und geistig in Bewegung setzen, beleben, ermuntern, erregen, animalia, Apul.: animum, Sen.: memoriam, Gell.: gaudia non illum vegetent, Auson.: pelagus praeter (außerdem) ventorum flatus suo quoque spiramine vegetatur, Veget. mil.: Partiz. Perf. im Compar., quia voluntas mea est vegetatior ad (show full text)
vegetus, a, um (vegeo), körperlich u. geistig belebt, lebhaft, munter, rüstig, I) eig.: homo, Cic.: oculi, Suet.: aspectus vegetior, Colum.: pulsus venarum (Ggstz. languidior), Val. Max.: intervallum temporis vegetissimum, der belebteste, regsamste, Plin. – mens, Cic.: ingenium, Liv.: consilium, Val. Max.: vegetioris esse ingenii, Val. Max. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vegeto, vĕgĕto, āvi, ātum, 1, v. a. vegetus, to arouse, enliven, quicken, animate, invigorate (post-class.): spiritus, qui animalia omnia vitali et fecundā ope vegetat, App. de Mundo, p. 61, 36; id. M. 11, p. 257; id. Ascl. 92, 37: structum Adam (anima), Prud. Ham. 448; id. Cath. 10, (show full text)
vegetus, vĕgĕtus, a, um, adj. vegeo, enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly (class.; cf.: acer, alacer, valens). Lit.: te vegetum nobis in Graeciā siste, Cic. Att. 10, 16, 6: fessi cum recentibus ac vegetis pugnabant, Liv. 22, 47, 10: vegetus praescripta ad munia surgit, Hor. S. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vegeto vĕgĕtō, āvī, ātum, āre (vegetus), tr., animer, vivifier : Gell. 17, 2, 1 ; Apul. M. 11, 1 ; Aus. Ep. 25, 64.
vegetus vĕgĕtus, a, um (vegeo), bien vivant, vif, dispos : Cic. Att. 10, 16, 6 ; Liv. 22, 47, 10 ; Hor. S. 2, 2, 81 ; vegetior Col. Rust. 6, 20 ; -tissimus Plin. 21, 46 || [fig.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vegeto vegeto, avi, atum, are [vegetus] 1) оживлять, одушевлять (animalia vitali ope Ap); 2) усиливать: memoriae vegetandae gratia AG для укрепления памяти.
vegetus vegetus, a, um [vegeo] 1) крепкий, полный сил, бодрый, деятельный (mens C; libertas SenT; ingenium L): fessi cum recentibus ac vegetis pugnabant L усталые сражались со свежими и бодрыми; vegetis oculis Su с живым взором, с бодрым взглядом; v. praescripta ad munia surgit H бодрый (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VEGETO, (VEGETARE) Fovere, alere. Concilium Turon. III. cap. 36: Ut unusquisque....... ad se pertinentes inopes alere ac Vegetare studeat. Lex Wisigoth. lib. 11. tit. 3. § 4: Si quis transmarinus negotiator mercenarium de sedibus nostris pro Vegetando commercio suo susceperit, etc. Vide leg. 1. C. de Custod. reor. (9, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vegetus vegetus, lat., Adj.: nhd. belebt, lebhaft, munter, rüstig; ÜG.: ahd. feizit? Gl, kreftig Gl, (wegi)? Gl; ÜG.: ae. hal; Hw.: s. vegēre; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Gl; E.: s. idg. *u̯eg̑-, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117; L.: Georges 2, 3381, Walde/Hofmann 2, 741, (show full text)