vicissitudines
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
vicissitudo N  change, interchange, alternation, vicissitude
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: vicissitudo N:acc〈=0
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
vicissitūdo, inis, f. (vicis), der Wechsel, die Abwechselung, Wechselseitigkeit, litterarum, Briefwechsel, Hieron.: imperitandi (im Regieren), Liv.: omnium rerum v. est, Ter.: v. in sermone communi, Abwechselung im Reden, wenn man, nachdem man selbst gesprochen hat, auch andere sprechen läßt, Cic.: studiorum officiorumque, Cic.: eorum (generum), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
vicissitudo, vĭcissĭtūdo, ĭnis, f. vicis, I., change, interchange, alternation, vicissitude (class.; used alike in sing. and plur.): omnium rerum vicissitudo est, Ter. Eun. 2, 2, 44: ex alio in aliud vicissitudo atque mutatio, Cic. Tusc. 5, 24, 69: in sermone communi, id. Off. 1, 37, 134: nihil vicissitudine (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
vicissitudo vĭcissĭtūdō, inis, f. (vicis), alternative, échange : officiorum Cic. Læl. 49, échange de bons offices || in sermone Cic. Off. 1, 134, tour de rôle (roulement) dans la conversation || passage successif (alternatif) d'un état dans un autre : Cic. Nat. 2, 84 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
vicissitudo vicissitudo, inis f [vicis] 1) смена, чередование (dierum ac noctium C; laboris ac voluptatis C): vicissitudines anniversariae C годичные смены (времён года); v. imperitandi L посменное управление; v. in sermone communi C чередование (собеседников) в обычной беседе; v. litterarum Hier обмен письмами, переписка; 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
VICISSITUDO AEterna, Praemium vitae aeternae, in Epist. Johannis V. PP. apud Mabill. tom. 2. Annal. Bened. pag. 756: Et quod pia devotione pro intuitu aeternae vitae Vicissitudinis cupit, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
vicissitudo vicissitūdo, lat., F.: nhd. Wechsel, Abwechslung, Wechselseitigkeit, Veränderung, Vergeltung, Lohn; ÜG.: ahd. firwehsaloti Gl, gelt Gl, herta Gl, irwehsaloti Gl, lon Gl, wehsal Gl, N, (wehsallihho) Gl, wehsalod? Gl, wehsalunga Gl; ÜG.: ae. wrixl; ÜG.: mnd. allentelenhet, allentlichet, malhaftichhet*, underhevenisse*; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Bi, (show full text)