Alibi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
alibi ADV   elsewhere, somewhere else, at another place (cf. alio loco):
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: alibi ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
alībī, Adv. (alius u. ibi), 1) anderswo = an einem andern Orte, anderwärts, sonst noch, a) übh.: St. Hicine nos habitare censes? Ch. Ubinam ego alibi censeam? Plaut. (u. so al. habitare, Liv.): rarum alibi animal, Curt.: Romae... al., al.... Romae, Liv.: al. quam in Capitolio, Liv.: al. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
alibi, ălĭbī, adv. contr. from aliubi; aliusibi, elsewhere. Elsewhere, otherwhere, somewhere else, in or at another place, = alio loco, ἄλλοθι (very freq. in the post-Aug. per., esp. in Pliny; in Cic. only twice, and then in connection with nusquam and nec usquam. Never in Hor. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
alibi ălĭbī, (alius, ibi), 1 dans un autre endroit : nec usquam alibi Cic. Att. 13, 52, 2, nulle part ailleurs ; Romæ... alibi Liv. 27, 19, 4, à Rome... ailleurs ; plus ibi... quam alibi Tac. G. 19, plus là qu'ailleurs || dans (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
alibi alibī adv. [alius + ibi] 1) где-либо в другом месте: a. quam in Capitolio L не в Капитолии, а в другом месте (где-л., кроме Капитолия); plus ibi boni mores valent, quam a. bonae leges T там добрые нравы имеют большее значение, чем в других местах (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
alibi alibi adv. script.: all- |JanovReg II 275| in alio loco – jinde.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
alibi alībī, aliubī, alubī, lat., Adv.: nhd. anderswo, an einem anderen Ort, andernwärts, sonst noch, in anderen Dingen, bei jemand anderem, hier ... dort, teils ... teils, anderswoher; ÜG.: ahd. andereswar N, (sum) N; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, HI, LBai, LBur, (show full text)