Antecedentia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ACC pl pos | n NOM pl pos | n VOC pl pos antecedens
NOM sg | n NOM sg | n NOM sg antecedentia
n NOM pl PTC act PRES | n ACC pl PTC act PRES antecedo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: antecedo V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
antecēdēns, dentis, PAdi. (v. antecedo), voraus-, vorhergehend, I) im Raume usw.: antecedente operis parte, Plin. 30, 1. – II) in der Zeit: a) im allg.: hora, Ps. Cic.: annus, Plin. u. Suet. – b) insbes., als philos. t.t.: causa, die voraus- od. vorhergehende (bewirkende) Ursache, Cic. de fat. (show full text)
antecēdo, cessī, cessum, ere, vor-, vorangehen, I) im allg.: A) eig., im Raume: agmen, Caes.: gregem, Col.: signa modico volatu, vor den F. herfliegen (v. Raben), Curt.: absol., praefecti, qui cum omni equitatu antecesserant, Caes.: stellae tum antecedunt, tum subsequuntur, Cic.: aliquando umbra antecedit, aliquando a tergo est, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
antecedo, antĕcēdo, cessi, cessum, 3, v. n., to go before, precede (in space), to take the lead, get the start; with dat., acc., or absol. Lit. With dat.: ubi ambitionem virtuti videas antecedere, Titin. ap. Non. 499, 8: si huic rei illa antecedit, huic non (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
antecedens antĕcēdēns, entis, part. pr. de antecedo pris adjt, précédent : Plin., Suet. || [en phil. et rhét.] causa Cic. Fato 24, cause antécédente ; n. pris substt antecedens [opposé à consequens] Cic. Top. 88, antécédent [opposé à conséquent]; plus souvent au (show full text)
antecedo antĕcēdō, cessī, cessum, ĕre, intr. et tr., 1 a) intr., marcher devant, précéder : lictores antecedebant Cic. Phil. 2, 58, les licteurs marchaient devant ; ipse cum equitatu antecedit ad castra exploranda Cæs. C. 2, 24, 2, lui-même part en avant avec la cavalerie pour (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
antecedens ante–cēdēns, entis 1. [part. praes. к antecedo] предыдущий, предшествующий (pars PM; annus PM, Su): causa a. филос. C, Q предшествующая (т. е. действующая) причина; 2. m, f (чаще pl. antecedentia, ium n) антецедент, предшествующее обстоятельство, тж. действующая причина C.
antecedo ante–cēdo, cessī, cessum, ere 1) идти впереди, предшествовать (agmen Cs; gregem Col; aliquando umbra antecedit, aliquando a tergo est Sen): a. alicui (aliquem Just) aetate C быть старше кого-л.; 2) опережать, перегонять: biduo me Antonius antecessit C Антоний опередил меня на два дня; antecedens (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
antecedens a) vorausgehend, der Gegensatz zu consequens (← sub a). Zu bonum antecedens → bonus sub b; zu ignorantia a. → ignorantia sub a; zu voluntas a. → voluntas sub c. b) Vordersatz eines Bedingungssatzes, ebenfalls der Gegensatz zu consequens (← sub c): nihil enim prohibet, condicionalem esse veram, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
antecedens antecedens, -entis adi. 1 praecedens – předcházející, předchozí + 2 prius mortuus (cf. ThLL II 141,81 s. v. antecedo ) dříve zemřelý: ubi ab a-e fratre suo Spitigneo...consecrata...inest ecclesia |Christ 96| (show full text)
antecedentia *antecedentia (-ci-), -ae, f. status praecedens – předcházející stav: per longam a-am febris prioris corrumpuntur quattuor humores naturales |CapPr P 1252 f.10ra|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
antecedens,¹ antecēdēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. vorausgehend, vorhergehend, vorangehend, frühere, vordere; ÜG.: ahd. eriro N, (midunt) N; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Alb. M., N; E.: s. antecēdere; L.: Georges 1, 459, MLW 1, 690, Latham 22a, Blaise 50b
antecedens,² antecēdēns (2), mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Vorangehender, Vorgänger, Früherer; Q.: Thietmar (1012-1018); E.: s. antecēdere; L.: MLW 1, 690, Latham 22a, Blaise 50b
antecedentia antecēdentia, mlat., F.: nhd. Vorangegangenes; Q.: Fleta (um 1290); E.: s. antecēdere; L.: Latham 22a
antecedo antecēdere, antecīdere, lat., V.: nhd. vorgehen, vorangehen, Vorsprung gewinnen, vorauseilen, vorhergehen, vorausgehen, voranschreiten, überholen, übertreffen, hervorragen, sich auszeichnen, davorliegen, vorliegen, überragen; ÜG.: ahd. forafaran T, furifahan N, furifangon N, furifaran Gl, furiirlidan Gl, furilidan Gl, leiten O; ÜG.: ae. forafœran Gl, foragegangan Gl; ÜG.: mhd. voregan (show full text)