Celso
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
celsus ADJ  raised, elevated, lifted, towering, high, lofty
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: celsus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
celsus,¹ a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (v. *cello, w. s.; eig. in die Höhe getrieben, dah.) in die Höhe gerichtet, emporragend, hoch, erhaben, I) eig.: natura homines humo excitatos celsos et erectos constituit, Cic.: celsissimo Germano procerior (Iudaeus), Col.: status c., Cic.: ingressus celsior, (show full text)
Celsus,² ī, m., röm. Eigenn., unter dem bes. bekannt: a) A. Cornelius Celsus, berühmter, aber seinen Lebensumständen nach ganz unbekannter Arzt u. Gelehrter, Verf. eines enzyklopädischen Werkes in 20 Büchern, von denen die acht die Heilkunde behandelnden (lib. 6-13) auf uns gekommen sind, Quint. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
celsus, celsus, a, um, adj. P. a., of obsolete 2. cello, found in antecello, excello, etc., to rise high, tower; root kar-, in κάρη, κάρηνον, κόρυς ; cerebrum, crista, pro-ceres; calamus, culmus, columna, etc., raised high, extending upward, high, lofty (syn.: altus, erectus, sublimis, elatus, procerus). Physically: (show full text)
Celsus, Celsus, i, m., a Roman cognomen; esp., A. Cornelius Celsus, the greatest of the Roman writers on medicine.— C. Albinovanus, a friend of Horace, Hor. Ep. 1, 3, 15; 1, 8, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
celsus,¹ 1 celsus, a, um (inus. cello), 1 élevé, haut, grand : deus homines celsos et erectos constituit Cic. Nat. 2, 140, Dieu a donné à l'homme une taille élevée et droite ; celsæ turres Hor. O. 2, 10, 10, les hautes tours 2 qui se (show full text)
Celsus,² 2 Celsus, ī, m., Celse 1 médecin célèbre et écrivain encyclopédiste : Quint. 10, 1, 124 2 jurisconsulte sous Trajan : Plin. Min. Ep. 6, 5, 4 3 Celsus Albinovanus, v. Albinovanus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CELSUS, Morbi genus, f. Cancer, aut quid simile, quod partes affectas corrodendo vulneret, ut notant docti Editores ad Acta S. Parid. tom. 2. Aug. pag. 77. col. 1: Quae (mulier) in ore simul et barba morbum patiebatur, qui vulgo Celsus nuncupatur,... sanitatem properanter accepit, ipsum vulnus aqua fontis, de (show full text)
CELSUS,² Celsa, Morus, Gall. Murier. Cael. Aurel. de Acut. lib. 2. cap. 18: Agrestis Celsae coma, quam rubum vocant. Cujus fructus etiam Celsa dicitur, apud Simon. Januens. in Clave sanationis.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
celsus celsus 3. a altus, erectus – vysoký, vzpřímený b transl.: excelsus – vznešený c elatus, superbus – hrdý, pyšný + subst. *celsa, -ae, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
celsus,⁴ celsus (4), mlat., M.: nhd. Krebs (Krankheit); E.: s. celsus (1); L.: Blaise 165a
celsus,⁴ celsus (4), mlat., M.: nhd. Maulbeerbaum, Maulbeerfeige, Brombeere; Q.: Compos. Luc. (7./8. Jh.); E.: s. celsus (1); L.: MLW 2, 444, Latham 78b
celsus,¹ celsus (1), lat., Adj.: nhd. in die Höhe gerichtet, emporragend, hoch, aufgerichtet, erhaben, groß, stolz, hochmütig, verehrungswürdig, edel, adelig, hervorragend, herrlich, erhoben, laut; ÜG.: ahd. hoh N, hoho N, mahtig; Vw.: s. dē-, ex-, per-, prae-, superex-; Q.: Liv. Andr. (280/260-vor 200 v. Chr.), Bi, Dipl., (show full text)
Celsus,² Celsus (2), lat., M.=PN: nhd. Celsus; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); E.: s. celsus (1); L.: Georges 1, 1066
celsus,³ celsus (3), mlat., M.: nhd. Erhabener, Hochgestellter; Q.: Hrab. Maur. (1. Hälfte 9. Jh.); E.: s. celsus (1); L.: MLW 2, 444