Colos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
colus N   a distaff:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: colos|colus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
colōs, ōris, m., s. color.
cōlus,² ī, m., s. colon.
cōlus,³ s. collum.
colus,¹ ūs, f., zu κλώθω, ich spinne (auch heterokl. colus, colī, f., bes. im Abl. Sing. colo u. im Akk. Plur. colos; s. Charis. 21, 19. Prisc. 5, 33 u. 6, 85. Serv. Verg. Aen. 8, 409. Vgl. Neue-Wagener (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
colos, cŏlos, v. color init.
colus cŏlus (i and), ūs (cf. Prisc. pp. 654 and 719 P.; Rudd. 1, p. 166, n. 100), f. (m., Cat. 64, 311; Prop. 4, 1, 72; 4, 9, 48) [root prob. kar-, to be bent or round; cf.: corona, curvus, collum], a distaff; sing. nom. colus, Tib. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
colos cŏlōs, v. color →.
colus,¹ 1 cōlus, ī, m., Samm. 579, colique, v. colon.
colus,² 2 cŏlŭs, ūs, f., Cic. de Or. 2, 227 ; Val. Flacc. 2, 148 et cŏlus, ī, f., Prisc. Gramm. 5, 33 ; Virg. En. 8, 409, quenouille || quenouille des Parques : Ov. Am. 2, 6, 45 || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
colos colos, oris m арх. Pl, Lcr, Sl, L = color.
colus colus, us f и colus, i f (редко m) 1) прялка C, V, O etc.; 2) спрядённая нить SenT; перен. нить жизни (rumpere supremas colus VF).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COLUS, Color. Papias MS.
COLUS,² Pommel, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7679.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
colos colos v. colon
colus 2. colus v. colon, 1. colum
colus 1. colus, -us et -i, f. instrumentum lanificii, in quo lana (sim.) involuta est – kužel, přeslice: c-us sit przieslicze (A, przeslicze M) |ClarGl 2565 ( sim. VocG 121, CodVodn f.56va, LexR f.4rb)|; torus, id est c-us, kuzel |CodVodn (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
colos colōs, alat., M.: Vw.: s. color
colos colos, mlat., Sb.: nhd. Himbeere; ÜG.: ahd. hintberi Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 2, 891
colus colus, cholus, lat., F.: nhd. Rocken (M.), Spinnrocken, Faden der Parzen, Wolle am Rocken; ÜG.: ahd. konakla Gl, rok Gl, rokko Gl, (uzsuht) Gl, wollameit Gl; ÜG.: as. wokko GlVO; ÜG.: ae. (caul)? Gl, lorg Gl, wullmod Gl; ÜG.: mnd. spinnewocke; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)
colus,¹ cōlus (1), lat., M.: nhd. Grimmdarm, Darmkrampf, Kolik; ÜG.: mnd. afterdarm Gl; Q.: Ser. Samm. (3. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. cōlum; L.: TLL
colus,² cōlus (2), lat., M.: Vw.: s. collus
colus,³ cōlus (3), mlat., M.: Vw.: s. cūlus