Faustum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
faustus ADJ  of favorable omen, wellomened, fortunate, favorable, auspicious, lucky
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: faustus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
faustus, a, um (aus favestus zu faveo), I) günstig = glücklich, bes. von günstiger Vorbedeutung, Glück bringend, tempus, Lucr.: exitus felix faustusque, Lucr.: omen, Liv.: dies faustus alci, Cic.: dies faustus et felix, Ter. Vgl. die Formeln unter bonus no. I, A, 2 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
faustus, faustus, a, um, adj. for favostus, from faveo; lit., favorable; hence, of favorable or fortunate omen, fortunate, favorable, auspicious, prosperous, lucky (rare but class.; cf.: felix, fortunatus, beatus, prosperus, dexter, secundus): quae (omina) majores nostri quia valere censebant, idcirco omnibus rebus agendis: QVOD BONVM FAVSTVM FELIX FORTVNATVMQVE (show full text)
Faustus. Faustus. A surname of L. Cornelius Sulla, the son of the dictator, also called Faustus Sulla, Cic. Clu. 34, 94; id. Sull. 19, 54; id. Vatin. 13, 32; id. Agr. 1, 4, 12; id. Att. 9, 1, 4; 9, 11, 4; Caes. B. C. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
faustus,¹ 1 faustus, a, um (faveo), heureux, favorable, prospère : Lucr. 1, 100 ; pede fausto Hor. Ep. 2, 2, 37, d'une marche heureuse, = avec succès ; faustus dies Cic. Tusc. 1, 118, jour fortuné.
Faustus,² 2 Faustus, ī, m., [l'Heureux, surnom du fils de Sylla] : Cic. Clu. 94 || nom de plusieurs évêques : Sid.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FAUSTUS, Faustitas. Vita B. Julianae tom. 1. Sept. pag. 316. col. 2: Propterea fauste mirabilis, Faustu festive mirabilis, etc. Vide Faustitudo.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
faustus faustus 3. form.: fanst-, faut- (cf. ThLL VI/1 388,25) v.infra prosper, felix, beatus – příznivý, šťastný: blazeni f-us |ClarGl 1219|; f-us aut fanstus zcžastny |LexClemB f.47rb ( sim. LexS p.79a, ubi: fautus vel f-us)|; f-us, -a, -um (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
faustus,¹ faustus (1), lat., Adj.: nhd. günstig, glücklich, Glück bringend, beneidenswert; ÜG.: ahd. erhaft Gl, heil Gl, salig Gl; Vw.: s. īn-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, HI; E.: s. favēre; L.: Georges 1, 2703, TLL, Walde/Hofmann 1, 466, MLW 4, 107, Habel/Gröbel 149
Faustus,² Faustus (2), lat., M.=PN: nhd. Faustus; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. faustus (1); L.: Georges 1, 2703
faustus,³ faustus (3), mlat., M.: nhd. Glück; E.: s. faustus (1), favēre; L.: Blaise 375b