Geneseos
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | ACC sg Geneseus
m GEN sg genesis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
genesis, is, Akk. im u. in, Abl. ī, f. (γένεσις), I) die Zeugung, Schöpfung, die Genesis, Pandoras, Plin. 36, 19. – als Titel für das erste Buch Mose, Tert. de orat. 6. – II) übtr., die Nativität, Konstellation, Petron. 39, 8. Suet. Vesp. 14 u. Dom. 10, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
genesis, gĕnĕsis, is, f., = γένεσις, generation, birth, creation. Lit.: in basi (statuae Minervae) quod caelatum est, Pandoras genesin appellavit (Phidias), Plin. 36, 5, 4, § 19. Genesis, the name of the first book of Moses (the history of the creation), Tert. de Or. 6. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
genesis gĕnĕsis, is, f. (γένεσις), 1 génération, création : Plin. 36, 19 2 la Genèse, livre de Moïse : Tert. Or. 6 3 position des astres par rapport à la naissance, étoile, horoscope : Juv. 6, 579 ; Suet. Vesp. 14.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
genesis genesis, is (acc. im, abl. i) f (греч.) 1) рождение, возникновение, происхождение PM; 2) «планета», «звезда» или «созвездие» (под которыми рождаются), т. е. судьба, участь Su, J, Pt; 3) «книга Бытия» (1-я книга Пятикнижия) Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GENESIS, Genitura, fatum. Glossae antiquae MSS.: Genesis, decretum, Genesis, fatum, decretum, vel generatio. Genitura, Spartiano in Vero, Severo, et Geta, cujus, inquit, plerique Afrorum peritissimi fuere. Horoscopus. Commodianus Instr. 16: Et dicitis fata Genesis adscribere vobis. S. Audoenus in Vita S. Eligii lib. 2. cap. 15: Nullus sibi proponat (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
geneseos geneseos v. genesis
genesis genesis, -is, f. form.: -nis-, -neus-, -seos (nom. sg.) v. infra 1 a nomen primi libri Veteris testamenti: procreatio, ortus – název první starozákonní knihy: stvoření, zrod: g-is...su...knihy stareho zakona, gessto mluwi o narodijech |VocLact f.K 3va| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
genesis genesis, lat., F.: nhd. Zeugung, Schöpfung, Erschaffung, Geschlecht, Familie, Nachkommenschaft, Natur, Stellung der Gestirne; ÜG.: ahd. genesis I, kunnobuoh NGl, (urlag) Gl; ÜG.: ae. frumsceaft Gl; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Gl, Hrab. Maur., I, NGl; I.: Lw. gr. γένεσις (génesis); E.: s. gr. γένεσις (show full text)