Lupus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
lupus N  a wolf
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: lupus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lupus, ī, m. (altind. vka- , griech. λύκος), der Wolf, I) eig.: genus acre luporum atque canum, Verg.: lupi rostrum (Schnauze), Plin.: lupi barba, Wolfsbart (poet. = Wolfsschnauze), Hor.: habitus (Wolfsgestalt), Ambros.: simulacra luporum (der Wölfin mit ihren Jungen), Liv.: lupi rabiosi et voraces, Lact., rapaces, Hor. u. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Lupus, Lŭpus, a surname in the gens Rutilia, e. g. P. Lutilius Lupus, a rhetorician in the time of Augustus; v. Rutilius; cf. Cic. N. D. 1, 23, 63.
lupus, lŭpus, i, m. kindred with λύκος ; Sanscr. vrika, and our wolf, a wolf. Lit.: torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam, Verg. E. 2, 63; Plin. 10, 63, 88, § 173; 8, 22, 34, § 80: Martialis lupus, sacred to Mars, Hor. C. 1, 17, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lupus,¹ 1 lŭpus, ī, m., 1 loup : Cic. Phil. 3, 27 ; Plin. 10, 173 ; Quint. 1, 6, 12 ; lupus in fabula Cic. Att. 13, 33 a, 1, comme le loup de la fable [prov., quand on parle du loup, (show full text)
Lupus,² 2 Lŭpus, ī, m., surnom dans la gens Rutilia : Cic. Nat. 1, 63 || saint Loup, nom d'un évêque : Sid.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
lupus lupus, i m 1) волк; поговорки: l. in fabula Ter, C etc., тж. eccum tibi lupum in sermone Pl лёгок на помине; ovem lupo committere Ter поручить волку охрану овцы (пустить волка в овчарню); l. non curat numerum ovium V= волк таскает и считанных овец; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LUPUS, Carcinoma, cancer crurum, Gallice Loup. S. Eraclius Episc. Leodicensis in Charta fundationis Collegii Canonicorum S. Martini ejusd. urbis, circa ann. 963. apud Miraeum tom. 1. pag. 653: Morbo qui Lupus dicitur graviter attritus et fere ad mortem deductus... Morbi locus, quem patiebatur in natibus, non est inventus: tamen (show full text)
LUPUS,⁴ Vela nigra; et vocatur ista vela sic, eo quod, ut lupus, occulte incedit navis cum illa. Glossae Fr. Barber. ad Docum. d'amor. Lupum Proclamare. Thwroczius in Alberto Rege Hungar. cap. 27: Hungari vero ex longa campestralis hospitii mora taedio affecti,... Lupo juxta antiquam ipsorum consuetudinem proclamato, invito Rege (show full text)
LUPUS,² Harpagonis species, quo arietes avertuntur aut suspenduntur, ita ut impetum non habeant feriendi, Vegetio lib. 2. cap. 25. lib. 4. cap. 23. sic dictus quod velut Lupus dentes ferreos exerat, arietemque apprehendat. Describitur etiam a Procopio lib. 1. de Bello Gotthico cap. 21. Extr. Diversa videtur machina ab (show full text)
LUPUS,³ Piscis genus. Tract. MS. de Pisc. cap. 16. ex Cod. reg. 6838. C: Lupus piscis, hodie a Romanis dicitur lupasso et spigola, a Liguribus louvazzo, a Venetis varolo, a solis Hetruscis araneo, ab Hispanis lupo, a Gallis lubin, pro lupin, a lupo,... sunt etiam luporum ὠὰ ζαρισχα (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lupus lūpus, mlat., M.: nhd. Hecht; ÜG.: ahd. hehhit Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Habel/Gröbel 228
lupus lupus, lat., M.: nhd. Wolf (M.) (1); mlat.-nhd. Lupus (Hautkrankheit); ÜG.: ahd. (werwolf)? Urk, (wisula) Gl, wolf Gl, I, NGl, O, T; ÜG.: as. wulf H; ÜG.: ae. bears Gl, wulf Gl; Vw.: s. archi-, vir-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Gl, H, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Lupus ater Louâtre, D., Frankr. (Aisne).