Patricio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
patricius ADJ  of fatherly dignity, of senatorial rank, of the patricians, patrician, noble
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: patricius ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
patricius, a, um (patres, s. pater no. II, D, b), patrizisch (adelig), I) adi.: pueri, Plaut.: homo, ein Patrizier, Salv.: gens, Iuven.: familia, Cic. u. Vell. – II) subst., patricius, der Patrizier, Plur. patricii, die Patrizier (eingeteilt in patricii maiorum u. minorum gentium, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
patricius pātrĭcĭus (pā^trĭtĭus, Aug. Mon. Ancyr.), a, um, adj. patres, of the rank or dignity of the patres; belonging to the patricians, patrician, noble (cf. nobilis): patricii pueri, Plaut. Capt. 5, 4, 5: familia, Cic. Leg. 2, 3, 6; Vell. 2, 59, 2: gens, Juv. 10, 332: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
patricius,¹ 1 pătrĭcĭus, a, um (patres), de patricien : Pl. Capt. 1002 ; Cic. Leg. 2, 6 ; Sest. 77 ; Cat. 3, 22 || subst. m., v. patricii.
Patricius,² 2 Pătrĭcĭus, ĭī, m., nom d'un hérésiarque : Isid. || Patriciani, m., sectateurs de Patricius : Isid.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PATRICIUS, Dignitas a Constantino M. instituta ut auctor est Zozimus lib. 2. quae caeteras anteibat, etiam Praefectos praetorio. Priscus in Hist. pag. 56. edit. Reg.: Ἐν τοῖς Πατριϰίοις σὺν ἐϰείνῳ ϰαταλεγόμενον οἱ δὴ τὰς ἀρχὰς ἀναϐεϐήϰασι πάσας. Procopius lib. 1. de Bello Vandal. τιμή ἡ ἀνωτάτω. Walafridus Strabo lib. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
patricio patriciāre, mlat., V.: nhd. Würde des patricius erteilen; E.: s. patricius (2), pater; L.: Habel/Gröbel 277
patricius,¹ patricius (1), lat., Adj.: nhd. patrizisch, adlig; ÜG.: ahd. furisto Gl, (toto) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Conc., Const., Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, LRib; E.: s. pater; W.: nhd. patrizisch, Adj., patrizisch; L.: Georges 2, 1511, TLL
patricius,² patricius (2), lat., M.: nhd. Patrizier, Schirmherr, Stellvertreter, ein Ehrentitel, Adeliger; mlat.-nhd. Hausmeier, Ealdormann; ÜG.: ae. ealdormann; ÜG.: mhd. lantgrave Gl; Vw.: s. com-, ex-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; Q2.: Fred., Greg. Tur. (538/539-594 n. Chr.); E.: s. pater; W.: nhd. (show full text)