Pelagia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
pelagius ADJ  of the sea
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: pelagius ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pelagia, ae, f., s. pelagius.
pelagius, a, um (πελάγιος), zum Meere-, zur See gehörig, Meer-, See-, I) = marinus (Ggstz. terrenus), A) adi.: greges piscium, Seefische, Varro: conchae, Plin.: phalerae, Perlen u. Korallen, P. Syr. – B) subst.: 1) pelagia, ae, f. (sc. concha), eine Art Perlmuscheln, Plin. 9, 131. – 2) pelagium, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pelagia, pĕlăgĭa, ae, v. pelagius, II. A.
Pelagius, Pĕlăgĭus, ii, m., a famous heretic of the fifth century A. D., Aug. Ep. 175; id. Haeres. 88.—Hence, Pĕlăgĭānus, i, m., a follower of Pelagius, Isid. Orig. 8, 5, 63.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pelagia,¹ 1 pĕlăgĭa, æ, f., pourpre, coquillage : Plin. 9, 131.
Pelagia,² 2 Pĕlăgĭa, æ, f., Pélagie, nom de femme : S. Greg.
pelagius,¹ 1 pĕlăgĭus, a, um (πελάγιος), de la haute mer : Varro R. 3, 3, 10 || de mer, marin : venire cursu pelagio Phædr. 4, 22, 7, venir par mer.
Pelagius,² 2 Pĕlăgĭus, ĭī, m., Pélage [célèbre hérésiarque breton, adversaire de saint Augustin] : Aug. Hær. 88, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pelagia pelagia, ae f [pelagius] пелагия, вид раковин-жемчужниц PM.
pelagius pelagius, a, um [pelagus] морской (pisces Col; cursus Ph): phalerae pelagiae PS жемчужины и кораллы.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PELAGIA, Pilus. Stat. Taur. ann. 1360. cap. 36. ex Cod. reg. 4622. A.: Debeant accusare ipsis judicibus omnes alias personas, quas juraverint facere pannos fraudulentos, maxime in quibus reperietur Pelagia bona caprarum. Pelaige, eodem sensu, in Lit. remiss. ann. 1469. ex Reg. 196. Chartoph. reg. ch. 262: Lesquelz compaignons (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pelagia pelagia, lat., F.: nhd. Art Meermuschel; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. pelagus; L.: Georges 2, 1539, TLL, Walde/Hofmann 2, 275
pelagius pelagius, lat., Adj.: nhd. zum Meer gehörig, zur See gehörig, Meer..., See...; Q.: Varro (116-27 v. Chr.); E.: s. pelagus; L.: Georges 2, 1539, TLL, Walde/Hofmann 2, 275