Scito
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IMP ACT | 3 S FUT IMP ACT | ABL S M PERF PTC PASS | ABL S N PERF PTC PASS | DAT S M PERF PTC PASS | DAT S N PERF PTC PASS
scio V  to know, understand, perceive, have knowledge of, be skilled in
ABL S N | DAT S N
scitum N  an ordinance, statute, decree, resolution, popular vote
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scio|scisco V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
scio, īvī u. iī, ītum, īre, wissen, in Erfahrung gebracht haben, erfahren, I) im allg. (Ggstz. opinari, arbitrari): a) m. Acc.: unde id scis? Ter.: haec sci visti et me cela visti? Plaut.: id equidem ego certo scio, Plaut.: scire istarum rerum nihil, Cic.: nemo omnia potest scire, (show full text)
scīsco, scīvī, scītum, ere (Inchoat. v. scio), I) eig.: zu erfahren suchen, sich erkundigen, erforschen, Acc. tr. 626. Pacuv. 214. Plaut. Amph. 1069. Afran. com. 395. – II) übtr.: A) als publiz. t. t. = durch seine Abstimmung genehmigen u. verordnen, a) vom Volke, quae scisceret plebes, (show full text)
scītum, ī, n. (scisco), I) die Verordnung, der Beschluß, plebis scitum, populi scitum, Cic. u.a.: plebei u. plebi scitum, Inscr. u. Liv.: scitum plebis, populi, Liv.: scita patrum plebisque, Prud.: scita pontificis, Liv.: scita ac iussa nostra, Cic.: decemviralia scita, Arnob.: Ctesiphon scitum fecit, ut etc., Cic.: qui (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
scio, scĭo, īvi, ītum, 4 (old imperf. scibam, Plaut. As. 2, 2, 34; 2, 4, 89; id. Ps. 1, 5, 84; 1, 5, 86; Ter. Heaut. 2, 3, 68; id. Phorm. 4, 1, 16: scibas, Plaut. Aul. 4, 10, 24; id. Ps. 1, 5, 85: scibat, id. Am. (show full text)
scisco, scisco, scīvi, scītum, 3 (dep. collat. form sciscor, acc. to Prisc. p. 799 P.), v. inch. a. [scio], to seek to know; to search, inquire. Lit. (ante-class. and very rare; cf., on the other hand, the deriv. sciscitor): praefestinamus, quae sit causa, sciscere, Afran. ap. Charis. (show full text)
scitum, scītum, i, n., v. scisco, P. a., A. 1. and B.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
scio scĭō, īvī et ĭī, ītum, īre, tr., 1 savoir [v. nuances Quint. 10, 1, 13] ; a) [avec acc.] : omnem rem scio quemadmodum est Pl. Bacch. 473, je sais toute l'affaire, comme elle est ; quasi ego quicquam sciam, quod iste nesciat, aut, si (show full text)
scisco scīscō, scīvī, scītum, ĕre, tr. I chercher à savoir, s'informer, s'enquérir : Acc. Tr. 626 ; Pacuv. 214 ; Pl. Amph. 1069. II 1 [officiellt] a) [en parl. du peuple] agréer, décider, arrêter : quæ sciscit plebes Cic. (show full text)
scito scītō 1 dat.-abl. de scitum et de scitus 2 impératif de scio.
scitum scītum, ī, n. (scisco), décret : plebis scitum Cic. Rep. 1, 63 ; plebei scitum Cic. Domo 44 ; scitum plebis Liv. 22, 26, 4, etc. décret du peuple [populi scitum Cic. Opt. 19 ; Rep. 1, 43 au lieu de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scio scio, ivi (ii), itum, ire 1) знать (quum videbis, tum scies Pl): aliquid (pro) certo s. Pl, C etc. знать что-л. наверное; quod sciam C насколько я знаю; te sciente et vidente C с твоего ведома и (молчаливого) согласия; s. de, ex и ab aliquo (show full text)
scisco scisco, scivi, scitum, ere [inchoat. к scio] 1) узнавать, разузнавать, выведывать (aliquid Acc, Pac, Pl); 2) подавать голос (за), высказываться (в пользу), одобрять, принимать (legem, rogationem C); 3) определять, постановлять (populus scivit aliquid Pl).
scitum scitum, i n [scisco] 1) определение, постановление, решение (populi scito non parere Nep): plebis (plebei, populi) s. C, L etc. или plebiscitum C всенародное решение; 2) философское положение, принцип, тезис Sen, Capit.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SCIO, (SCIRE) pro Posse, quo sensu Sçavoir usurpamus. Mirac. S. Verenae tom. 1. Sept. pag. 169. col. 2: Multorum nomina Scirem nominare; sed opus non est ea singula describere. Hinc Scire de aliqua re Loqui, Habere jus illam exigendi. Lit. ann. 1234. tom. 6. Ordinat. reg. Franc. pag. 627: (show full text)
SCIO, (SCIRE) Vide Scyra.
SCITO, (SCITARE) pro Citare, in jus vocare. Charta ann. 1268. apud Thaumasser. in Bitur. pag. 197: Concedimus quod si alter, seu aliquis dictorum burgensium fecerit convenire alterum coram nobis, vel mandato nostro, cujuscumque conditionis Scitatus sit, quod actor possit desistere a vexatione Scitati sine emenda nostra, vel praepositorum nostrorum.
SCITUM, Decretum. Dief.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
scio, (scire) a) wissen im engern und eigentlichen Sinne des Wortes (proprius et perfectius sciendi modus, 1 anal. 4 e), d. i. etwas aus seinem Grunde erkennen, etwas als notwendig wahr erkennen: scire dicimur unumquodque, cum causam eius cognoscimus, cg. I. 49; scire aliquid non dicimur, nisi cognoscamus, quod (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
scio scio, cio, mlat., Sb.: nhd. Spross, junger Trieb; Q.: Latham (1220); E.: von einem afrz. ciun, Sb., Zweig; weitere Herkunft unklar?; L.: Latham 424b
scisco scīscere, cīscere, lat., V.: nhd. zu erfahren (V.) suchen, sich erkundigen, erforschen, genehmigen, entscheiden, beschließen, verordnen; Vw.: s. a-, cōn-, dē-, dī-, per-, prae-, re-; Hw.: s. scīre (1); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *skē̆i-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; vgl. (show full text)
scito scitāre, mlat., V.: Vw.: s. citāre
scitum scītum, lat., N.: nhd. Verordnung, Beschluss, Lehrsatz, Grundsatz, Gesetz, Ausspruch; mlat.-nhd. Landrecht; ÜG.: ahd. ban Gl, (buohhari) Gl, ewa? Gl, giban Gl, gisezzida Gl, lantreht Gl, wistuom? Gl; ÜG.: as. gisetitha GlPW; Vw.: s. plēbi-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei, Gl, GlPW, HI; Q2.: Gl; (show full text)
scitum scitum, mlat., N.: Vw.: s. ciccum