Syro
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
Syrus ADJ  see Syriacus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Syrus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Syrus,¹ a, um, s. Syri.
Syrus,¹ a, um, s. Syri.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Syrus, Syrus, a, um, v. Syria, B.
syrus, syrus, i, m., a broom, besom, Varr. ap. Non. 46, 10.
Syrus,² Syrus, i, m., the name of a slave, Ter. Ad. 2, 2, 41; id. Heaut. 2, 3, 69.—Of a dog of Actæon, Hyg. Fab. 187.
Syrus, Syrus, a, um, v. Syria, B.
syrus, syrus, i, m., a broom, besom, Varr. ap. Non. 46, 10.
Syrus,² Syrus, i, m., the name of a slave, Ter. Ad. 2, 2, 41; id. Heaut. 2, 3, 69.—Of a dog of Actæon, Hyg. Fab. 187.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Syrus,¹ 1 Sÿrus, a, um (Σύρος), Syrien : Hor. O. 1, 31, 2 || Sÿrī, ōrum, m., les Syriens : Cic. Nat. 1, 81.
Syrus,² 2 Sÿrus, ī, m., 1 nom d'esclave : Ter. Ad. 2 Publius Syrus, poète, auteur de mimes : Macr. Sat. 2, 7, 1 3 un des chiens d'Actéon Hyg. Fab. 187.
syrus,³ 3 sȳrus, ī, m. (σύρω), balai : Varro Men. 271 ; v. sirus.
Syro Sȳrō, ōnis, m., un Épicurien, contemporain de Cicéron : Cic. Fam. 6, 11, 2. → les mss donnent aussi Sciro Cic. Ac. 2, 106 ; Siro Cic. Fin. 2, 119.
Syrus,¹ 1 Sÿrus, a, um (Σύρος), Syrien : Hor. O. 1, 31, 2 || Sÿrī, ōrum, m., les Syriens : Cic. Nat. 1, 81.
Syrus,² 2 Sÿrus, ī, m., 1 nom d'esclave : Ter. Ad. 2 Publius Syrus, poète, auteur de mimes : Macr. Sat. 2, 7, 1 3 un des chiens d'Actéon Hyg. Fab. 187.
syrus,³ 3 sȳrus, ī, m. (σύρω), balai : Varro Men. 271 ; v. sirus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SYRUS, pro Scyra, in Charta apud Madox Formul. Anglic. pag. 162. Vide in hac voce.
SYRUS, pro Scyra, in Charta apud Madox Formul. Anglic. pag. 162. Vide in hac voce.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Syrus,¹ Syrus (1), Surus, lat., M.: nhd. Syrer (M. Sg.); ÜG.: ahd. Syr T; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), T; I.: Lw. gr. Σύρος (Sýros); E.: s. gr. Σύρος (Sýros), M., Syrer; vgl. gr. Συρία (Syría), ON, Syrien; W.: s. ae. Syrware, M. Pl., Syrer (M. (show full text)
Syrus,² Syrus (2), Surus, lat., Adj.: nhd. syrisch; ÜG.: ae. sirisc Gl; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. Syrus (1); L.: Georges 2, 2996
Syrus,¹ Syrus (1), Surus, lat., M.: nhd. Syrer (M. Sg.); ÜG.: ahd. Syr T; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), T; I.: Lw. gr. Σύρος (Sýros); E.: s. gr. Σύρος (Sýros), M., Syrer; vgl. gr. Συρία (Syría), ON, Syrien; W.: s. ae. Syrware, M. Pl., Syrer (M. (show full text)
Syrus,² Syrus (2), Surus, lat., Adj.: nhd. syrisch; ÜG.: ae. sirisc Gl; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. Syrus (1); L.: Georges 2, 2996