abysso
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT sg | f ABL sg abyssus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: abyssus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
abyssus, ī, f. (ἄβυσσος), I) ein Abgrund, Eccl.; vgl. Isid. 13, 20, 1. – II) insbes.: 1) die Hölle, Eccl. – 2) die Unermeßlichkeit, der unermeßliche Weltraum, als Aufenthalt der Seelen, Eccl. – u. unermeßliche Tiefe übh., Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
abyssus, ăbyssus, i, f., = ἄβυσσος (sc. λίμνη ). A bottomless pit, an abyss, Isid. Orig. 13, 20. The sea, Vulg. Gen. 1, 2. The place of the dead, Orcus, Hades, Vulg. Rom. 10, 7. Tartarus, hell, where the wicked are confined, Vulg. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
abyssus ăbyssus, ī, f., [qqf. m.], abîme : Eccl.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
abyssus abyssus, ī f (греч.) бездна Vlg, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ABYSSO, (ABYSSARE) Mergere in profundum, Gallice Abîmer. Item immergere. Gall. Plonger. Acta SS. Maii tom. 5. pag. 108. A: Totus in Deum Abyssatus erat. Acta SS. Martii tom. 2. pag. 140: Istud desiderium est tantum quod anima in eo Abyssatur.
ABYSSUS, Infernus. De Abysso usque ad coelum, Formula, qua in cessione nihil sibi reservatum esse significabant. Charta Petri reg. Majoric. ann. 1235. ex Bibl. reg.: De cetero praedictas alquerias,.... cum omnibus ibi pertinentibus aut pertinere debentibus ad praedicta omnia, de Abysso usque ad coelum habeatis. Eadem occurrit in Charta (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
abyssus abyssus (-i-), -i, f. script.: abby- |PetrZittChron 278b|; abbi- |LexClemB f.27ra|; -isi (gen. sg.) |IohMarign 494a| 1 a profundum, vorago – hloubka, propast: propast sit abi-us |ClarGl 103 (Nom f.69vb, LexS p.58a)|; abi-us hlubokost, propast |KNM (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
abysso abyssāre, mlat., V.: nhd. ruinieren, tauchen; E.: s. abyssus; L.: Blaise 7b
abyssus abyssus, abissus, habissus, lat., F.: nhd. Abgrund, Tiefe, Hölle, Unermesslichkeit, Meerestiefe; ÜG.: ahd. abgrunt Gl, abgrunti Gl, N, T, hellaloh Gl, tiufi N, wag N, wazzar I, N, wazzarmihhili N, NGl, wazzartiufi N; ÜG.: anfrk. wal MNPsA, afgrundi MNPs; ÜG.: ae. niowolness Gl; ÜG.: mhd. abegrunt (show full text)