accusator
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
accusator N  the accuser, prosecutor, plaintiff
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: accusator N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accūsātor, ōris, m. (accuso), der Anschuldiger, Beschuldiger, I) im allg., Nep. Lys. 4, 3. – II) insbes. a) der öffentliche Kläger, Ankläger, selten in Zivilsachen, wie Cic. part. or. 110; gew. in Kriminalsachen (Ggstz. reus od. defensor od. patronus od. petitor [der Kläger in Zivilsachen]), acc. sat (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accusator, accūsātor, ōris, m. id., orig. one who calls another to account; hence, transferred to public life, an accuser, a plaintiff, esp. in a state-offence (while petitor signifies a plaintiff in private causes; yet accusator is often used for every kind of accuser, and then includes the petitor, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accusator accūsātŏr, ōris, m., accusateur, celui qui intente une accusation ; accusateur de métier : Cic. de Or. 2, 220 ; Br. 131 ; Off. 2, 50 || délateur : Tac. H. 4, 44 ; Ann. 2, 28, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
accusator accūsātor, ōris m [accuso] 1) юр. обвинитель C, T etc.; 2) порицатель, обличитель (morum vitiorumque Lact); 3) доносчик J, Su.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accusator *accusator, -oris, m. script.: acu- |(1249) CodDiplBoh IV 303| qui accusat – žalobce: a-r navinownik (AC, navmlownyk B) |ClarGl 1074|; a-r...žalownijk |VocLact f.A 5va|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accusator accūsātor, adcūsātor, lat., M.: nhd. Anschuldiger, Beschuldiger, Kläger, Ankläger, Angeber; ÜG.: ahd. leidari? Gl, N; ÜG.: ae. (fordœman) Gl, (hienan) Gl; ÜG.: mhd. rüegære Gl; ÜG.: mnd. aneliggære*; Hw.: s. accūsātrīx; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, LBur, LSal, LVis, (show full text)