admiratione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
admiratio N  admiration, wonder
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: admiratio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
admīrātio, ōnis, f. (admiror), das Anwundern, a) = die Bewunderung, das Anstaunen, das hohe Interesse an etw., dicentis, Cic.: divitiarum, Cic.: homo admiratione dignissimus, Plin. ep.: imbutus uterque admiratione alterius, Liv.: in admirationem versus (hingerissen), Liv.: summam hominum admirationem excitare, Cic.: admirationem habere (erregen), Cic.: inicere cuivis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
admiratio, admīrātĭo, ōnis, f. admiror. An admiring, admiration.—Absol.: tua divina virtus admirationis plus habet quam gloriae, Cic. Marcell. 26: qui (plausus) non numquam ipsa admiratione compressus est, id. Deiot. 34: perspicua admiratione declaratur, id. Balb. 2; id. Off. 2, 10, 36. More freq. with gen. of (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
admiratio admīrātĭō, ōnis, f., admiration : 1 admirationes Cic. Or. 236 ; Br. 290, marques d'admiration ; admirationem habere Cic. de Or. 2, 344 ; Fam. 5, 12, 5, comporter l'admiration, exciter l'admiration ; admiratione adfici Cic. Off. 2, 37, être l'objet de l'admiration (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
admiratio admīrātio, ōnis f [admiror] 1) удивление: admirationem habere (movere, excitare) C вызывать удивление; admiratione affici C быть предметом удивления (Off. 2, 10, 37), но тж. быть удивлённым (Att. 1, 17, 1); 2) удивительность, поразительность (maxuma est a. in aliqua re C); 3) восторг, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ADMIRATIO, f. Inspectio, examen. Canones Hibern. apud Marten. tom. 4. Anecd. col. 6: Et pro ejus livoris vel vulneris Admiratione in Conventu, vel in qualibet multitudine usque ad tertium annum, aut eo amplius, si non indulgeat, pretium ancillae is qui commisit, reddat. Ubi tamen Amanuensis mendum esse suspicor, Admiratione, (show full text)
ADMIRATIO,² Consensus, laudamentum. Charta ann. 1027. inter Instr. tom. 6. Gall. Christ. col. 173: Ut cunctis diebus vitae hujus seculi habitatio sit sanctimonialium atque devotarum feminarum sub regulari vita degentes, sine ulla blandicione atque Admiratione habeant.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
admiratio admiratio (-ci-), -onis, f. script.: amm- |CosmChron 17|; am- |HusBethl III 188| 1 miratio – divení, podiv + 2 miraculum (cf. ThLL I 740,14) – div: hic (rex) denique fuit (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
admiratio admīrātio, lat., F.: nhd. Bewunderung, Verehrung, Anstaunen, Verwunderung, Staunen, Erstaunen, hohes Interesse, Vortrefflichkeit; ÜG.: ahd. (unwuntarlih) N, wuntar N, NGl; ÜG.: mhd. wunderunge STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Const, HI, N, NGl, STheol; E.: s. admīrārī; W.: nhd. Admiration, F., Admiration, Bewunderung; L.: Georges (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
admiratio, -onis, f . – Verblüffung, Überraschung, Verwunderung : SIMONETTA-F ep publ 2,1265 ( 1450 ) vobis scribimus, ut admiratio hec a vobis lunge aliena sit, legatos ipsos ob alienam causam usque inpresenciarum eandem moram non traxisse, nisi (show full text)