alie
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
VOC S N
alium N   garlic:
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ālium (āleum, allium), ī, n. (griech. ἀλλας), Knoblauch (Allium sativum, L.), oft als Speise der Landleute und ärmern Volksklasse (Schiffsruderer u. dgl.) erwähnt, Komik., Lucil., Scriptt. r.r. u.a.: all. Punicum = ἀφροσκόροδον, Lauch, Col. – Über die verschiedenen Schreibungen s. Georges, Lex. d. lat. Wortf. S. 34.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
alium, ālium, i, n., v. allium.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
alium ālĭum, ī, n., ail : Pl. Most. 39, etc.; Cato Agr. 48, 3, etc. ¶ → forme allium plus récente, 1er siècle apr. J.-C. ; aleum était considéré comme vulgaire par Pomp. Porphyr. Hor. Epo. 3, 3.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
alium ālium, ī n чеснок Pl etc.: a. Punicum Col порей.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALIUM, pro Allium, Gall. Ail. apud Murator. tom. 8. col. 1133.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
alium alium, -i, n. script. et form.: all- |CapPr P 1352 f.22va|; aleum |UK V A 7 f.15ra|; alleum |UK VIII C 8 f.66rb|; aley (gen.) |RegBonArch 94|; alea v. infra 1 Allium sativum L. – (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
alium ālium, āleum, allium, alleum, lat., N.: nhd. Knoblauch, Lauch, Porree, Schlangenknoblauch, Graslauch; ÜG.: ahd. klobalouh Gl; ÜG.: as. kluflok Gl, GlPW; ÜG.: ae. garleac Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Gl, GlPW; E.: idg. *ālu-, *ālo-, Sb., bittere Pflanze, Pokorny 33; L.: Georges 1, (show full text)