ana
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Ana
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos anus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: anus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ana, Adv. (ἀνά), je, franz. à (bei Zahlwörtern distributiv), folii cupressi ana uncias tres deteres, Veget. mul. 4 (3), 2, 6: aluminis castorii ana uncias duas, Plin. Val. 1, 36: auripigmenti ana unciam unam, Th. Prisc. chr. 2, 15 (vgl. Paucker Addend. p. 100. not. 84).
ānus,¹ (annus), ī, m. (eig. »Kreis, Ring«, s. Varr. LL. 6, 8. Suet. fr. p. 169, 5 R.; vgl. altirisch ānne, āinne); dah. I) der Fußring, die Fußschelle, Plaut. Men. 85. – II) euphemist. für podex (s. Cic. ep. 9, 22, 2), die Mündung des Mastdarms, der After, (show full text)
anus,² ūs, f. (ahd. āna, »Großmutter, Urgroßmutter«, ndh. Ahne), eine alte Frauensperson, eine Greisin, verheiratet od. ledig, eine alte Dame mit Achtung, eine alte Frau, eine Alte mit Tadel in bezug auf ihre Schwäche, Leichtgläubigkeit, Häßlichkeit (vgl. vetula), senex atque anus, Lucil. fr.: haec anus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
anus, ănus, ūs (also uis, Enn. ap. Non. p. 474, 30, or Trag. v. 232 Vahl.; Ter. Heaut. 2, 3, 46; Varr. ap. Non. p. 494, 24; cf. Gell. 4, 16; Prisc. p. 718 P.; v. domus, fructus, victus), f. cf. old Germ. Ano, Ana, = great-grandfather, great-grandmother; (show full text)
anus, ānus, i, m. for as-nus; cf. Sanscr. ās, = to sit, seat one's self; ἧμαι (Dor. ἧσμαι ) κάθ-ημαι, Varr.; others refer it to 2. anus, from its form, the posteriors, fundament. Lit., * Cic. Fam. 9, 22; Cels. 7, 30; Scrib. Comp. 227. (show full text)
anus,² ānus, i, m. related to 2. an- = ἀμφί ; prim. signif. a rounding, a circular form; hence also 1. anulus; cf. Varr. L. L. 6, 8, p. 76 Müll., an iron ring for the feet, Plaut. Men. 1, 1, 9.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ana ănă (ἀνά), prép. acc. [à partir de Végèce] : ana tres uncias Veg. Mul. 1, 20, 2, par trois onces.
Ana Ana et Anās, æ, m., fleuve de Bétique : Cæs. C. 1, 38, 1 ; Mela 2, 87.
anus,¹ 1 ānŭs, ī, m., 1 anneau : Varro L. 6, 8 ; Isid. Orig. 5, 36, 1 ; [anneau pour le pied] Pl. Men. 85 2 anus, fondement : Cic. Fam. 9, 22, 2 ; Cels. Med. (show full text)
anus,² 2 ănŭs, ūs, f., 1 vieille femme : Cic. Tusc. 1, 48 || vieille sorcière : Hor. S. 1, 9, 30 2 [adjt] vieille, vieux : anus matrona Suet. Nero 11, vieille dame ; anus terra Plin. 17, 35, vieux sol ; anus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ana ana praep. cum acc. (греч.) по: a. uncias tres Veg по три унции.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANA, apud Latinos Scriptores aliquot, ut apud Graecos ἀνά aequalem quamdam distributionem significat. Ebrardus Betuniensis in Graecismo cap. 8: Quatuor Ana notat, Sursum, AEqualeque, Retro. Sicut Anadiplosis, Anatheosis, Anathema.   Et juxta Physicos, Ana duos scrupulos. Philastrius in Catalogo haereseon pag. 70: David..... cum videret homines daemoniis immolare, in Hierusalem (show full text)
ANA,² Anas. Dief.
ANA,³ Gall. têt à porcs. Dief.
ANUS, Vulgo année: Audolena... qui vixit in pace Anus XXXVII. (Le Blant, inscript. d'Albigny, n. 13.)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ana 1. ana partic. aequaliter (addito numero) – po (s číslovkou) + absol.: aequaliter – ve stejném množství: fenicule cum gingibere, siler, omnibus ana |ClarMed 547|; recipe...cetwar, anisii, liquaricii ana |UK IX E 9 f.67ra|; ana, id (show full text)
ana 2.*ana, -ae, f. animal quoddam Orientis saevissimum – druh šelmy, žijící na Východě: oskolecz ana |ClarGl 454|; ana f(em.) p(rime)...est animal in oriente, sevum nimis. Huius generis animalia...concurrunt omnes...et invadunt illud animal alterius generis et sic vel dentibus occidunt vel fugere faciunt. Habent enim dentes (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ana,¹ ana (1), lat., Adv.: nhd. je, zu gleichen Teilen, hinauf; Q.: Th. Prisc. (um 400 n. Chr.); E.: Herkunft unklar?; L.: Georges 1, 410, MLW 1, 603
ana,² ana (2), mlat., Adv.?: nhd. für jeden, jeder; Q.: Latham (1235); E.: s. gr. ἀνά (anā́), Adv., Präp., auf, in die Höhe, entlang; L.: Niermeyer 55, Latham 19a, Blaise 43b
ana,³ ana (3), mlat., F.: nhd. Giraffe; Q.: Alb. M. (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 1, 603
anus ānus, aunus, lat., M.: nhd. Ring, Kreis, Fußring, Fußschelle, After, Aftermuskel, Mastdarm, unterster Teil der Wirbelsäule, Steißbein; ÜG.: ahd. alto Gl, ars Gl, arsloh Gl, ring Gl; ÜG.: mnd. achterdör, achtergat, achterhol, achtervenster*, nederhol; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Gl; E.: idg. *āno-, Sb., Ring, Pokorny (show full text)
anus anus, lat., F.: nhd. alte Frau, altes Weib, Greisin; ÜG.: ahd. (alt) Gl, altiu Gl, (irtobet)? Gl, kwena Gl, stiofmuoter Gl; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *amma, *ama, *amī̆, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 36; L.: Georges 1, 481, TLL, Walde/Hofmann 1, (show full text)